The Purple Speed Queen deutsche Übersetzung
von Curved Air
The Purple Speed Queen Lyrics Übersetzung
DIE DROGENKÖNIGIN
Emlee Jane war ein Mädchen, das nie Zeit hatte, etwas zu erklären,
Sie lebte ihr Leben in einem Whirlpool und weinte, wenn es regnete.
Sie war von zu Hause weggelaufen und dachte dabei nur an sich selbst,
Ihre Mutter war krank und so angeschlagen, dass sie wahrscheinlich nie mehr gesund würde.
Mach langsam, Emlee Jane, komm wieder herunter und sieh, was du getan hast.
Und sie behauptete nicht lieben zu können und wusste auch nicht, was sie mit sich anfangen sollte,
Flatterte ziellos umher und lebte frei wie ein Vogel.
Und jede Nacht lag sie mit Männern im Bett, die sie am selben Tag getroffen hatte,
Ging am nächsten Morgen ohne good-bye zu sagen fort, und sah sie auch nie wieder.
Dann nahm sie eine Überdosis und fühlte sich überhaupt nicht müde,
aber als sie starb, meinte der Arzt, sie wäre völlig am Ende gewesen.
Emlee Jane war ein Mädchen, das nie Zeit hatte, etwas zu erklären,
Sie lebte ihr Leben in einem Whirlpool und weinte, wenn es regnete.
Sie war von zu Hause weggelaufen und dachte dabei nur an sich selbst,
Ihre Mutter war krank und so angeschlagen, dass sie wahrscheinlich nie mehr gesund würde.
Mach langsam, Emlee Jane, komm wieder herunter und sieh, was du getan hast.
Und sie behauptete nicht lieben zu können und wusste auch nicht, was sie mit sich anfangen sollte,
Flatterte ziellos umher und lebte frei wie ein Vogel.
Und jede Nacht lag sie mit Männern im Bett, die sie am selben Tag getroffen hatte,
Ging am nächsten Morgen ohne good-bye zu sagen fort, und sah sie auch nie wieder.
Dann nahm sie eine Überdosis und fühlte sich überhaupt nicht müde,
aber als sie starb, meinte der Arzt, sie wäre völlig am Ende gewesen.
Writer(s): G. Gregory, Sonia Kristina Linwood Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Toddykater) am 2. April 2015, 9:24
