Heaven’s Children deutsche Übersetzung
von Culture Club

Was, wenn du ein einsamer Junge bist?
Was, wenn du ein gebrochener Mann bist?
Was, wenn du einfach müde bist zu reden?

Ich lebe mit meinem Herzschmerz, glaub mir, das tue ich
Ich bin traurig und erschüttert, leer und so blau
Magische Kraft, ich hab dir alles gegeben
Sie sagen, sie werden dich nie im Stich lassen
Vereint stehen wir so stark
Sie sagen, sie werden dich nie im Stich lassen
Vereint fallen wir

Was, wenn du ein einsamer Junge bist?
Was, wenn du ein gebrochener Mann bist?
Was, wenn du einfach müde bist zu reden?
Was, wenn du nachts allein bist?
Was, wenn wir alle Kinder des Himmels sind?


Ich bin im Dunkeln aufgewachsen, meine Feinde waren wenige
Ich gab dir mein Leben, es war leicht für dich
Keine Erklärung, dieser Junge ist zu einem Mann geworden
Sie sagen, sie werden dich nie im Stich lassen
Vereint stehen wir so stark
Sie sagen, sie werden dich nie im Stich lassen
Vereint stehen wir so stark
Sie sagen, sie werden dich nie im Stich lassen
Vereint fallen wir

Ich glaube, die Welt sollte immer unser Rückhalt sein
Und ich glaube, die Welt sollte uns nah halten
Und diese große Welt weiterdrehen
Hab keine Angst nachts allein
Und diese große Welt weiterdrehen

Was, wenn du ein einsamer Junge bist?
Was, wenn du ein gebrochener Mann bist?
Was, wenn du einfach müde bist zu reden?
Was, wenn sie dir das Herz brechen?
(Ich werde niemals loslassen)
Was, wenn deine Absicht ehrlich ist?
(Egal wie wir es kontrollieren)
Was, wenn du einfach müde bist zu weinen?
(Ich werde dich niemals loslassen, egal wie wir es kontrollieren)
Kinder des Himmels

Ich war jung, doch ich wusste
Menschen hatten einfach auch Angst
Ich redete, doch sie hörten nicht zu


Ich war ein einsamer Junge
Ich war ein gebrochener Mann
Ich bin hier und weine immer noch