Move It deutsche Übersetzung
von Culcha Candela

Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!


Es ist so angenehm,
Dich anzusehn,
wie wunderschön
Du dich bewegst
Ich halt mich fest,
Du lässt dich gehn,
Sowas hat die Welt
Noch nie gesehn
Wie du mich anmachst,
Wie du mich anlachst,
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt
Wird mich verstehn
Ich kündige,
Lass tanzen gehn.

Du siehst so süß aus Mädchen,
Ich möchte mich für dich bewegen,
Die Art wie du dich bewegst Mädchen,
Ich will dich kennenlernen,
Ich bin in der richtigen Stimmung Mädchen,
Lass uns näher tanzen,
Wieso gehst du nicht ab meine Liebe?
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Beweg dich zum Beat,
Los, beweg dich genau jetzt.


Lass uns in Körpersprache Diskutier'n,
Im Discolicht Philosophier'n,
Nur du und ich,
Komm überleg Nicht
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht Schwimmen Kann,
Nur du und ich,
Und alles Dreht Sich.

Du siehst so süß aus Mädchen,
Ich möchte mich für dich bewegen,
Die Art wie du dich bewegst Mädchen,
Ich möchte dich kennenlernen,
Ich bin in der richtigen Stimmung Mädchen,
Lass uns näher tanzen,
Wieso gehst du nicht ab meine Liebe?
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Beweg dich zum Beat,
Los, beweg dich genau jetzt.

Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!

Du siehst so süß aus Mädchen,
Die Art wie du dich bewegst,
Ich bin in der richtigen Stimmung Mädchen,
Wieso gehst du nicht ab meine Liebe?
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Beweg dich zum Beat,
Los, beweg dich genau jetzt.

Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Los, beweg dich, beweg dich!
Beweg dich zum Beat,
Los, beweg dich genau jetzt.

Du siehst so süß aus Mädchen,
Ich möchte mich für dich bewegen,
Die Art wie du dich bewegst Mädchen,
Ich möchte dich kennenlernen,
Ich bin in der richtigen Stimmung Mädchen,
Lass uns näher tanzen,
Wieso gehst du nicht ab meine Liebe?