Songtexte.com Drucklogo

Berlin City Girl deutsche Übersetzung
von Culcha Candela

Berlin City Girl Lyrics Übersetzung

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Itchy)
Sie ist so frech so laut so cool
Haut dich sofort vom Stuhl
So kess, so dreist, so fly
So verdammt elegant und heiß
Ne Killa-Braut rattenscharf
So sagenhaft smart mit ´ner Hamma-Art
Sie sagt auch ma gern "Halt die Schnauze jetzt!"
Du bestellst 10 Drinks und sie haut sie weg
Große Klappe, viel dahinter
Schmeckt wie der Sommer, is cool wie der Winter
Wat ne Wucht, das sieht auch ´n Blinder
Du siehst sie und du weißt: "Ich will Kinder!"



(Mr Reedoo)
Sie ist die Axt im Wald
So Bombe, dass es knallt
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Johnny Strange)
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Braucht keinen Mann mit 2 Meter Oberarm
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Ist weil sie manchmal so süß "Opfer" sagt
Auf so eine Braut würde jeder warten
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr ´n Schrebergarten
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
13 Uhr, so geht City Brunch

(Mr Reedoo)
Sie macht den Style zum Trend
3000 Facebook Fans
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt

(Chorus)
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß
Und sie weiß
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

(Larsito)
Ich sah so viel von dieser Welt
Ich sah so viel, was mir gefällt
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
So wunderschöne Töchter hat
Ob Ost ob West
Ob Nord ob Süd
Wir woll´n euch hörn
Alle City Girls
Wo sind die Hamburg City Girls
Wo sind die München City Girls
Wo sind uns´re Kölner City Girls
Und die Frankfurt City Girls
Wir lieben uns´re Stuttgart City Girls
Wir lieben uns´re Dortmund City Girls
Wo sind uns´re Düsseldorf City Girls
Und uns´re Essen City Girls
Bremen City Girls
Hannover City Girls
Leipzig City Girls
Dresden City Girls
Nürnberg City Girls
Duisburg City Girls
Bochum City Girls
Wuppertal City Girls

zuletzt bearbeitet von Chris97 am 18. Dezember 2010, 17:42

Übersetzung kommentieren

Annika Braun

so ein kack lied darauf scheiße ich

laila

wieso nicht konstanz

Timmy1997

es fehlt
wo sind unsere Magdeburg city girls. :)

kristian84

wir lieben unsre oltner city girls für die schweiiz

jenny

Wir lieben unsre KARLSRUHE (!!!!!) city girls!!!
die besten!!!

City Girl

Ich find ja doch noch am ehesten Berlin City Girl am besten :*

Celine

Die Wanne-Eickel City Girls sind die gaailsten.!!

Taany

Gotha City girls sind eh die Besten <333

:'D

[wer net weiß wo Gotha ist, es ist in THÜRINGEN[geilstes Bundesland :'D] ]

Geka?Ronny

Spenge City Grils sind eh die geilsten <3

xenzi

deutsche edition is aber nix gegen die österreichische version ;)

Herbertdiqqah

Doch das ist in Niedersachen :D aber voll nah an NRW! :D
yaa... das muss man ihm mal sagen !

LeifFrek

auf jeden fall..
wo liegt eigentlich braunschweig ?
ich hoffe das liegt nicht in niedersachsen.. sonst weis er ja gar nicht das es in NRW auch v+ gibt.. :D

Herbertdiqqah

jaa, bestimmt mit v+ apple :D

LeifFreak

ja.. Bielefeld is eh geilsteeEee..
also is er jetzt Bielefeld City Boy :D
aber ich wette er nimmt härteren alk..
er besauft sich bestimmt immer in der mittagspause mit v+

Herbertdiqqah

yoo...Herforder Ciity boii. Das stell ich mir vor wie son dorf depp der sich mit v+ total cool fühlt :D
Dan lieber Bielefelder Ciity boy :)

LeifFreak

ja..
naja eigentlich is er ja jetzt bielefelder cityboy.!
nein doch nicht.. er wohnt ja in herford.. :D
aber trotzdem er is ja oft bielefeld un so..
er is so ein BraunschweigHerfordBielefeld Cityboy :D

Herbertdiqqah

:) yaa.
vorallem weil die aussenseiter nicht mehr das sind was sie mal waren :(
Da müssen wir uns halt selbst zum lachen bringen mit dem Braunschweiger City boy :D

LeifFreak

@Herbertdiqqah
is einfach so.. !
die aussenseiter sind geilste ..
aber der braunschweig cityboy is auch schon nah dran :D

Herbertdiqqah

In Stuttgart wohnen eh der beste Ciity Boii's... Sascha & dima :D

<3

LeifFreak

Wo ist unser Braunschweig Cityboy?
Er ist jetzt in Bielefeld weil es da eh viel cooler ist !
Yo .. ! Wir lieben unsere Bielefelder CityGirls/Boys
<3