Call to Arms (Act I) deutsche Übersetzung
von Crown the Empire

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des neuen Fallouts,
Viel zu lange unterlag unsere Gesellschaft der Tyrannei des eigenen Handelns
Kriege, Unruhen, wir haben den Abschaum toleriert
Und haben gnädig das Chaos gereinigt.
Nun, nicht mehr!
Sie haben alle eine Folge der Krankheit, bekannt als Freiheit,
Und jetzt ist es Zeit, diese Freiheit zu rauben!
Ab heute werden Sie von Ihrer Identität beraubt werden, Und allem, was Sie im Leben lieb halten
Denn es ist Ihre Individualität, die zu Ihrer Zerstörung geführt hat.
Ihre Kinder werden bleiben, um als Strafe für Ihre Indiskretion zu verrotten,
Und das Leben das Sie bis jetzt gelebt haben, wird nur noch eine Erinnerung sein.
Dies ist für das Überleben der Rasse!
Dies ist für den neuen Fallout!
Das ist das Ende!

In der dunkelsten Nacht, blendet das schwächste Licht.
In der dunkelsten Nacht, blendet das schwächste Licht.


Für meine gefallenen Sterne,
Banner Männer, bereit für euren Ruf zu den Waffen!
Und für mein gebrochenes Herz,
Es ist Zeit, dass zurücknehmen, von dem wir dachten, wir hätten es verloren. Dies ist der Widerstand!
Es ist ein Ruf zu den Waffen!