Songtexte.com Drucklogo

Down on the Corner deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Down on the Corner Lyrics Übersetzung

Früh am Abend
Gerade um die Essenszeit
Drüben beim Gerichtsgebäude
Fangen sie schon an aufzubauen
Vier Kinder an der Ecke
Versuchen, dich aufzuheitern
Willy sucht 'ne Melodie raus und spielt sie auf der Harfe

Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

Rooster schlägt das Waschbrett
Und Leute müssen einfach lächeln
Blinky spielt den Waschzuber Bass
spielt solo für 'ne Weile
Poorboy zupft den Rhythmus raus
Auf seinem Kalamazoo
Willy fängt an zu tanzen
Spielt dazu passend den Kazoo


Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

Du brauchst nicht mal ein Cent
um einfach nur rumzuhängen
Doch wenn du fünf Cent hast
Möchtest du dein Geld nicht hinlegen?
Drüben an der Ecke
Da ist ein fröhlicher Lärm
Leute kommen von allen Seiten
Um den Zauberjungen zu sehen

Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

Unten an der Ecke
Draußen auf der Straße
Spielen Willy and the poorboys
Spende fünf Cent und klopf mit den Füßen im Takt

nickel: 5-Cent-Münze
gut bass: Ein Bassinstrument aus Waschzuber, Besenstiel und Saite
kalamazoo: Eine Teilakustische Gitarre (benannt nach einer Stadt in Michigan)
kazoo: Kleines Membranophon

zuletzt bearbeitet von Gene (Primelpresse) am 11. Juni 2017, 23:38

Übersetzung kommentieren

>"They're starting to unwind." verschlimmbessert: "Fangen sie schon an aufzubauen"
Einer spielt Mundharmonika und Kazoo, einer einen Waschwannenbass, einer schrammelt auf einem Waschbrett und einer spielt Gitarre.
Was gibt's da groß aufzubauen?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK