I'm Losing You deutsche Übersetzung
von Colin James

Hier im Raum irgendeines Fremden
An einem Spätnachmittag
(Frage ich mich:) Was mache ich hier?
Zweifellos
Verliere ich dich
Ich verliere dich

Irgendwas hat mit der Telefonleitung nicht funktioniert
Die Verbindung wurde unterbrochen
Ich krieg dich nicht mal ans Telefon
Jetzt kann ich es nur noch rausschreien
Ich verliere dich
Ich verliere dich

Nun, hier im Tal der Unentschlossenheit
Weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich fühle, dass du mir entgleitest
Ich fühle, dass du mir entgleitest
Ich verliere dich
Ich verliere dich



Also, du sagst du würdest nicht genug kriegen
Aber ich erinnere dich an all das schlechte, schlechte, schlechte Zeug
Also was zum Teufel soll ich tun?
Einfach ein Pflaster draufkleben?
Und jetzt die Blutung stoppen
Jetzt die Blutung zu stoppen

Ich verliere dich
Ich verliere dich
Naja, naja, naja

Ich weiß, ich verletzte dich damals
Aber zum Teufel, das ist ganz schön lange her
Na, musst du immer noch dieses Kreuz tragen? (Lass es fallen)
Will nichts drüber hören
Ich verliere dich
Ich verliere dich
Will dich jetzt nicht verlieren
Najaaaaaaaa!
Das war schon so lange her