Songtexte.com Drucklogo

Think Good Thoughts deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

Think Good Thoughts Lyrics Übersetzung

Ich werde es einfach sagen.
Es bringt nichts es hinauszuzögern.
Ich bin die Wut leid,
die in mir steckt.

Also werde ich den Teufel zum Schweigen bringen.
Ich werde ihn mit einer Schaufel erschlagen.
Und ich werde all meinen Ärger
unter Feierlaune begraben.

Wenn ich allein in einem dunklen, dunklen Raum bin,
muss ich mir sagen.

Denke positiv, denke positiv.
Stell dir vor, wie die Welt wäre,
wenn wir, wenn wir nur positive Gedanken hätten.
Die negativen nicht mehr füttern.

Oh, ich lass das Negative mich
nicht in meinen Feind verwandeln.
Verspreche mir selbst,
dass es mich nicht fertig macht.
So will ich sein.


Ich sage nicht, dass es leicht ist.
Besonders, wenn ich launig bin.
Ich werde vielleicht wie ein Seemann fluchen,
bis ich mich dran erinner,
dass ich es besser kann.

Denn Worte können wie Waffen sein.
Oh, wenn du sie benutzt, wirst du sie bereuen.
Oh, aber ich lasse nicht zu,
dass sie mir meinen Himmel wegnehmen.

Und wenn ich mich mies fühle,
erinner ich mich daran zu sagen.

Denke positiv, denke positiv.
Stell dir vor, wie die Welt wäre,
wenn wir, wenn wir nur positive Gedanken hätten.
Die negativen nicht mehr füttern.

Oh, ich lass das Negative mich
nicht in meinen Feind verwandeln.
Verspreche mir selbst,
dass es mich nicht fertig macht.
So will ich sein.


Ich denke einfach an verregnete Sommernächte.
Sterne am Himmel, Sonnenstrahlen auf meinem Gesicht.
Mache einen geheimen Wunsch, finde mein Glück.
Das lässt mich immer meinen Kopf heben.
Ich will meinen Kopf hochhalten.

Oh, ich will positiv denken.
Stell dir vor, wie die Welt wäre,
wenn wir, wenn wir nur positive Gedanken hätten.
Wäre das nicht etwas?

zuletzt bearbeitet von Petius am 25. Februar 2015, 19:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?