Vorspiel deutsche Übersetzung
von Clueso

Wir sind bei ihr und sie fragt höfich, was ich möchte
nen dummen Spruch verkneif ich mir.
Ich sag, was Kühles trinken wär 'vielleicht das Beste,
es ist ja auch sehr heiß bei dir.
Sie serviert als hätt' sie königliche Gäste
ich stell mir vor wie sie ihr Kleid verliert.

Ich hab noch kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.
Ich hab noch kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.

Ihre Wohnung wirkt so angenemeh häuslich,
all der Krempel passt zu ihr.
Sie bemerkt nicht, wie sie hitzig über Zeug spricht,
für das ich mich nicht intressier'.
Dass das nicht meine Welt ist wird mir deutich,
doch irgendwie bin ich fasziniert.


Ich hab noch kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.
Uoh-uoh.
Ich hab noch kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.

Was ist da nur lo(...)s?
Dass ich so lange schweig'.
Ist das vielleicht 'nen Rettungsboot?
Oder nur der Arsch nach dem ich greif'.

Trotzdem hab ich kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.
Uoh-uoh.
Trotzdem hab ich kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.

Was mich jetzt noch beschäftigt,
ist wer von uns die Spielchen treibt.
Wir wirken Beide ziemlich übernächtigt,
nur nicht gerade wie verknallt.
Verdächtig funkeln uns're AUgen nicht vor Liebe,
sondern aus Zufriedenheit.

Trotzdem hab ich kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.
Trotzdem hab ich kein Bock zu geh'n,
ist doch klar, dass ich noch bleib'.


Uoh-uoh.
So furchtbar angene(...)hm.
Oh-oh.
Sich einfach anzuleh'n.

Was ist da nur lo(..)s?
Dass ich so lange schweig?
uoh-oh.
Ist das vielleicht 'nen Rettungsboot?
Oder nur der Arsch nach dem ich greif'
Oder nur der Arsch nach dem ich greif'

(mhmmhmmh.
mhmmhmmh.
dedabadeidedada dodo dede)