Galerie English translation
von Clueso

all the hype is over
The light in the stairwell goes out.
It wasn't planned like that
We both all alone.
You mean what a nice evening
I don't even know your name.
Otherwise we don't talk much
But there is nothing there.

It is cold outside
And no window is open.
And only the lantern light
Everything lights up.


And I'm hanging this picture
In my little gallery
So that you can see it when you come in.
And I keep this picture
in my imagination
'Cause I'll never lose it that way

Suddenly everything is empty
Just a thousand voices out loud.
And for a new stage setting,
The curtain rises slowly.

Something like that hasn't happened for a long time
We stand here in the semi-darkness.
And somehow I hope for myself
You don't want to go home just yet'.

And I'm hanging this picture
In my little gallery
So that you can see it when you come in.
And I keep this picture
in my imagination
'Cause I'll never lose you that way

all the hype is over
It wasn't planned that way.