Bad Dog deutsche Übersetzung
von Chumbawamba

Welpenaugen, Welpenaugen, reißende Klauen, spuckender Stolz
Dreh dich! Dreh dich! Dreh dich! Dreh dich!
Bitte hübsch und verspielt. Verjagen! Verjagen!
Böse böse, Schnappen böse, beißen, spucken böse böse
Hammer hammer Zähne, Nägel. Sitz! Sitz! Sitz! Sitz!
Hündin wird nicht betteln, Hündin kann nicht lecken, Hündin kann all die cleveren Tricks nicht
Ferse zerbissen, weggerannt, gelogen, böse böse, Schnappen böse!
Sehe die Augen, Welpenaugen, dreh dich und stirb, stirb!


Böser Hund, du böser Hund, du böser Hund, du böser Hund!
Verspielter Hund mit Ärger und Würze, böse, nett, böse, nett.
Schlüpfe von der Leine, kämpf! Kämpf! Mein Bellen ist zarter als mein Biss
Dreh dich! Dreh dich! Verspotte jeden kauenden, spuckenden Bissen
Hammer hammer Zähne, Nägel. Böser Hund! Böser Hund!
Gutes Mädchen, tätschel, tätschel. Böser Hund, klatsch, klatsch.
Hier ist eine Hündin, die es zurückbringen will. Schnapp, schnapp, schnapp, schnapp!
Welpenaugen wollen anfangen zu spielen, der böse Hund will seinen Tag haben.

Das ist der Himmel
Das ist die Hölle
Das ist Leben
Das ist eine Geschichte zum Erzählen
Das ist das antreibende Rad
Es greift alles ineinander
Das ist der Meister
Das ist der knurrende Hund
Das ist der Hammer
Das ist der Schlüssel
Das ist kein Herr
Das sind Tischmanieren
Das ist Geschichte
Das ist, wie es war.
So geht es immer weiter und weiter und weiter und weiter