Journey to the Past deutsche Übersetzung
von Christy Altomare
Journey to the Past Lyrics Übersetzung
Reise durch die Zeit (Anastasia - Das Broadway Musical)
Stuttgart, 2019
ANJA:
Mut verlass' mich nicht,
Herz schlag' tapfer weiter,
gebt nicht auf so kurz vorm Ziel
Ich hab viel gewagt und erst jetzt erkenn' ich,
wie viel Angst ich in mir fühl'
Denn diese Welt scheint mir so weit
auf der Reise durch die Zeit
Jemand wartet dort wo die Straße endet
Endlich träume ich nicht mehr
Jemand schließt mich bald fest in seine Arme
Ich bin wo ich hingehör'
So soll es sein, ich bin bereit
für die Reise durch die Zeit
Heim, Glück, Liebe
Irgendwann hab ich das auch einmal gekannt
Heim, Glück, Liebe
Und erst dann bin ich komplett, wenn ich es finde
Schritt für Schritt voran
mit der Kraft der Hoffnung
Wohin dieser Weg wohl führt?
Weit zurück zu mir, vorwärts in die Zukunft
Wo mein Herz die Antwort spürt
Lass diesen Lichterschein mir ein Zeichen sein
Ich wachs' über mich hinaus
Und find' den Weg nach Haus'!
Stuttgart, 2019
ANJA:
Mut verlass' mich nicht,
Herz schlag' tapfer weiter,
gebt nicht auf so kurz vorm Ziel
Ich hab viel gewagt und erst jetzt erkenn' ich,
wie viel Angst ich in mir fühl'
Denn diese Welt scheint mir so weit
auf der Reise durch die Zeit
Jemand wartet dort wo die Straße endet
Endlich träume ich nicht mehr
Jemand schließt mich bald fest in seine Arme
Ich bin wo ich hingehör'
So soll es sein, ich bin bereit
für die Reise durch die Zeit
Heim, Glück, Liebe
Irgendwann hab ich das auch einmal gekannt
Heim, Glück, Liebe
Und erst dann bin ich komplett, wenn ich es finde
Schritt für Schritt voran
mit der Kraft der Hoffnung
Wohin dieser Weg wohl führt?
Weit zurück zu mir, vorwärts in die Zukunft
Wo mein Herz die Antwort spürt
Lass diesen Lichterschein mir ein Zeichen sein
Ich wachs' über mich hinaus
Und find' den Weg nach Haus'!
Writer(s): Lynn Ahrens, Stephen Flaherty Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Moritz (EinfachMoritz) am 5. August 2019, 16:23
