time of our lives deutsche Übersetzung
von Christina Perri

Ich war jünger, die Sommer waren länger
Ich hatte keine Angst, ich war stärker und freier mit Feuer
Ein Feuer, das weder Grund noch Bedeutung erlosch
Von etwas, an das man glauben kann

Ich hoffte, wir hätten es, die Magie
Die Liebe, die wir hatten, war nicht tragisch, also packten wir sie und gingen dorthin
Nichts als Luft, also atmeten wir sie, weil wir den freien Fall brauchten
Für etwas, an das wir geglaubt haben

Rückblick durch meine Augen
Alle verabschieden sich
Wo ist die ganze Zeit vergangen, wo ist sie geblieben, wissen Sie?
Spürst du meinen Herzschlag?
Denn Liebling, es ist noch nicht vorbei
Wo ist die ganze Zeit vergangen, wo ist sie geblieben, wissen Sie?
Dies sind die Zeiten unseres Lebens

Ich war furchtlos, ich war fähig, ich war mutig
Lege alle meine Karten auf den Tisch und verschwende sie nicht
Alle meine Dämonen hatten sich in Träume verwandelt und ich jagte sie, ich stellte mich ihnen, ersetzte sie
Mit etwas, an das man glauben kann


Ich erinnere mich nicht an den Regen (ich erinnere mich nicht)
Ich erinnere mich nicht an die Details (alle Details)
Es gibt nichts, was ich ändern möchte
Ich würde es immer wieder tun

Rückblick durch meine Augen
Alle verabschieden sich
Wo ist die ganze Zeit vergangen, wo ist sie geblieben, wissen Sie?
Fallen wie ein Sonnenuntergang
Aber Liebling, es ist noch nicht vorbei
Wo ist die ganze Zeit vergangen, wo ist sie geblieben, wissen Sie?
Dies sind die Zeiten unseres Lebens

Denn wir hoffen und beten
Halte sie nah bei dir, lass sie bleiben
(Ja, wir halten an der Zeit fest)
Wie die Uhr drehe ich zurück
Halten Sie noch einmal den Atem an
Vergiss nicht, dass du lebst

Dies sind die Zeiten unseres Lebens
Dies sind die Zeiten unseres Lebens, oh


Dies sind die Zeiten unseres Lebens (weil wir hoffen und beten)
Dies sind die Zeiten unseres Lebens (halte sie nah bei uns, lass sie bleiben)
(Ja, wir halten an der Zeit fest)
(Wie die Uhr drehe ich zurück) ooh, ooh
Halten Sie noch einmal den Atem an
(Vergiss nicht, dass du lebst) ooh, ooh-ooh
Dies sind die Zeiten unseres Lebens

Du bist älter, das Sonnenlicht ist kürzer
Bin ich das Mädchen in der Ecke? Ich träume davon, sie anzubeten
Ein Moment für immer vor uns, ich bin darin, und du bist
Jemand, an den man glauben kann