This Year deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Du wirst mein Neujahrstag, derjenige, der mir zum Valentinstag einen Gruß schickt, sein
Ich werde nicht damit aufhören, bevor du mein geworden bist
Du wirst mein Aprilscherz, mein Karneval,
Die Musik auf meiner Zunge, wenn ich "Fa la la" singe, sein
Du wirst mein Blumenkind im Mai,
Meine heitere Sommerliebe in meinen Ferien sein
Du wirst für mich die Herbstblätter, mein Halloween,
Der Winter, der Schnee und alles dazwischen

Refrain:
Dieses Jahr werde ich dich mit nach Hause nehmen
Dieses Jahr will ich nicht allein sein
Dieses Jahr - diese Weihnachten - zusammen
Und die Minuten - sie vergehen
Und die Stunden - sie verfliegen
Diese Jahr - diese Weihnachten - für immer
Und die Wochen und Monate rauschen davon
Dieses Jahr haben wir gelernt, wie man lebt,
Wie man vergisst und wie man ohne Angst vergibt
Liebe diese Weihnachten dieses Jahr einfach


Du wirst von vornherein mein Frühling sein
Und hintendrein mein Herbst sein
Der Shimmy in meinen Hüften, wenn es stößt und knirscht
Du wirst mein Weihnachtsjunge, der ganz in Rot gekleidet ist, sein
Und er reitet ein Rentier durch meinen ganzen Kopf
Rundherum, rundherum
Los geht's!

Refrain:
Dieses Jahr werde ich dich mit nach Hause nehmen
Dieses Jahr will ich nicht allein sein
Dieses Jahr - diese Weihnachten - zusammen
Und die Minuten - sie vergehen
Und die Stunden - sie verfliegen
Diese Jahr - diese Weihnachten - für immer
Und die Wochen und Monate rauschen davon
Dieses Jahr haben wir gelernt, wie man lebt,
Wie man vergisst und wie man ohne Angst vergibt
Liebe diese Weihnachten dieses Jahr einfach

Von Tag zu Tag werde ich meinen Weg gehen
Dieses Jahr bete ich für dich und ich danke Gott für dich
Jahreswechsel - ich habe viel zu lernen


Refrain:
Dieses Jahr werde ich dich mit nach Hause nehmen
Dieses Jahr will ich nicht allein sein
Dieses Jahr - diese Weihnachten - zusammen
Und die Minuten - sie vergehen
Und die Stunden - sie verfliegen
Diese Jahr - diese Weihnachten - für immer
Und die Wochen und Monate rauschen davon
Dieses Jahr haben wir gelernt, wie man lebt,
Wie man vergisst und wie man ohne Angst vergibt
Liebe diese Weihnachten dieses Jahr einfach