The Light on the Bay deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh
The Light on the Bay Lyrics Übersetzung
Das Lich an der Bucht
Letzte Nacht sah ich es wieder,
scheinend in der Dunkelheit,
Das Licht, dass alle Menschen zu fürchten scheinen,
Sie sagen, dass Matrosen in der Bucht ertranken,
Und Leute verschwinden,
Warten auf die Reichtümer, dass ein Wrack bringen wird,
Wenn der Morgen kommt,
Und jetzt geht der Geist von Schwarzbart wieder um,
Um diejenigen heimzusuchen, die den Schmerz nicht hören würden,
"Hilf mir --- Hilf mir ---",
Ich nahm den alten Pfad abwärts,
Hinab, wo der Kirchhof lag,
Den Platz den ich kannte als ich jung war,
Sie sage, dass Schwarzbart Edelsteine verborgen hatte,
Zwischen den steinalten Knochen,
Also zog ich los, durch die Dunkelheit der Tiefe,
Von der Kerze beleuchtet,
Es war als ich Stimmen hörte, sah ein Licht,
Und begann die Reise meines Lebens.
Letzte Nacht sah ich es wieder,
scheinend in der Dunkelheit,
Das Licht, dass alle Menschen zu fürchten scheinen,
Sie sagen, dass Matrosen in der Bucht ertranken,
Und Leute verschwinden,
Warten auf die Reichtümer, dass ein Wrack bringen wird,
Wenn der Morgen kommt,
Und jetzt geht der Geist von Schwarzbart wieder um,
Um diejenigen heimzusuchen, die den Schmerz nicht hören würden,
"Hilf mir --- Hilf mir ---",
Ich nahm den alten Pfad abwärts,
Hinab, wo der Kirchhof lag,
Den Platz den ich kannte als ich jung war,
Sie sage, dass Schwarzbart Edelsteine verborgen hatte,
Zwischen den steinalten Knochen,
Also zog ich los, durch die Dunkelheit der Tiefe,
Von der Kerze beleuchtet,
Es war als ich Stimmen hörte, sah ein Licht,
Und begann die Reise meines Lebens.
Writer(s): Chris De Burgh Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von GenesisOfNous am 23. Mai 2013, 12:29