People of the World deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Lass dort Licht sein wo Dunkelheit war,
Lass dort Liebe sein wo Hass war,
Auch im Terror der Nacht,
Früher oder später kommt der Tag,

Lass dort Freude sein wo Trauer war,
Lass dort Hoffnung sein wo sie nicht war,
Und auch wenn dein Herzblut davon fließt,
Neda, dein Herz lebt weiter.

Menschen dieser Erde erhebt euch für Freiheit,
Stimmen rufen von einem fernen Ufer,
Für die Winde der Veränderung blast stärker,
Und der Böse Mann wird fallen.
Für Freiheit die nicht länger warten will.

Lass dort Frühling sein wo Winter war,
Lass dort grün sein wo grau war,
Auch wenn der Löwe zu schlafen scheint,
Früher oder später wird er erwachen.


Menschen dieser Erde erhebt euch für Freiheit,
Hör sie rufen von einem fernen Ufer,
Für die Winde der Veränderung blast stärker,
Und der Böse Mann wird fallen.
Für Freiheit die nicht länger warten will.

Frauen dieser Erde sind für die Freiheit gestorben,
Hört sie rufen vom fernen Ufer,
Für die Winde der Veränderung blast stärker,
Und der Böse Mann muss fallen.
Für Freiheit die nicht länger warten will.

Menschen dieser Erde erhebt euch für Freiheit,
Hör sie rufen von einem fernen Ufer,
Für die Winde der Veränderung blast stärker,
Und der Böse Mann wird fallen.
Für Freiheit die nicht länger warten will.
Menschen dieser Erde erhebt euch für Freiheit,
Hör sie rufen von einem fernen Ufer,
Für die Winde der Veränderung blast stärker,
Und der Böse Mann wird fallen.
Für Freiheit die nicht länger warten will.

Menschen dieser Erde!