Songtexte.com Drucklogo

Let’s Talk About Love deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Let’s Talk About Love Lyrics Übersetzung

- Lasst uns über Liebe reden -

Überall, wo ich hingehe.
An all den Orten, an denen ich war,
ist jedes Lächeln ein neuer Horizont
in einem Land, das ich zuvor niemals sah.
Auf der ganzen Welt gibt es Menschen.
Unterschiedliche Gesichter, unterschiedliche Namen,
aber da gibt es eine Emotion,
die mich daran erinnert, dass wir alle gleich sind.
Lasst uns über Liebe reden.

Vom Lachen eines Kindes
bis hin zu den Tränen eines erwachsenen Mannes.
Es gibt etwas, das uns alle miteianander verbindet
und uns zu verstehen hilft.
So zart wie ein Luftzug, der eine Flamme flackern lässt.

Von der allerersten süßen Melodie
bis hin zum letzten Refrain.


Lasst uns über Liebe reden.
Lasst uns über uns reden.
Lasst uns über das Leben reden.
Lasst uns über Vertrauen reden.
Lasst uns über die Liebe reden.

Sie ist die Herrscherin über alles, das lebt
und die Regentin alle guten Herzen.
Sie ist das Ass, dass du vielleicht in deinem Ärmel versteckst
bis der Name alles außer verloren ist.
So tief wie jedes Meer
mit der Gewaltigkeit eines jeden Sturms,
aber doch so sanft wie ein zu Boden sinkendes Blatt
an einem Herbstmorgen...


Lasst uns über Liebe reden.
Lasst uns über uns reden.
Lasst uns über Liebe reden.
Lasst uns über Vertrauen reden.
Lasst uns über die Liebe reden.
Sie ist alles, was wir brauchen.
Lasst uns über uns reden.
Sie ist die Luft, die wir atmen.
Lasst uns über das Leben reden.
Ich will dich kennenlernen.
Lasst uns über Vertrauen reden.
Und ich will es dir zeigen.
Lasst uns über Liebe reden.
Oh, sie ist die Luft, die wir atmen.
Lasst uns über Liebe reden.
Das ist alles, was wir brauchen,
noch bevor wir [beginnen zu] atmen.
Lasst uns über Liebe reden.

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 23. September 2018, 17:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?