Je ne vous oublie pas deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Während meiner Abwesenheit hätte ich mich, ohne Zweifel, manchmal zurückziehen
können
So als hätte ich meinen Weg vergessen
So als hätte ich mich verändert

Nun habe ich ein paar zärtliche Worte
Einfach um sie zu sagen

Ich vergesse euch nicht, nein, niemals
Ihr seid tief in mir
In meinem Leben, in allem was ich tue

Meine erste Liebe
Meine ersten Träume sind mit euch gekommen
Es ist unsere Geschichte an uns

Ich vergesse euch nicht, nein, niemals
Ihr wisst soviel von mir
Von meinem Leben, von allem was ich in diesem mache

Nun teilt sich mein Glück und meine Wunden mit euch
Das ist unsere Geschichte an uns
Ich vergesse euch nicht


Weil die Zeit unsere Träume und Lüste in den Käfig sperrt
Treffe ich meine Entscheidungen und meine Reisen
Manchmal zahle ich den Preis dafür
Das Leben lächelt mich an, oder verwundet mich
Welches auch immer mein Leben ist

Ich vergesse euch nicht, nein, niemals
Ihr seid tief in mir
In meinem Leben, in allem was ich tue

Meine ersten liebschaften
Meine ersten Träume sind mit euch gekommen
Das ist unsere Geschichte an uns

Ich vergesse euch nicht

Selbst am anderen Ende der Welt
werde ich meine Geschichte mit euch fortschreiben

Chor:
Ich vergesse euch nicht

Nein, niemals
Ihr seid tief in mir
In meinem Leben, in allem was ich tue
Meine ersten Liebschaften
Meine ersten Träume sind mit euch gekommen
das ist unsere Geschichte an uns

Ich vergesse euch nicht
Nein, niemals


Ihr wisst so wie ich von mir
meinen Leben, von allem was ich in ihm mache

Nun teilt sich mein Glück, meine Wunden mit euch
Das ist unsere Geschichte an uns
Ich vergesse euch nicht
Ich vergesse euch nicht

Taken from http://lyricstranslate.com/de/je-ne-vous-oublie-pas-ich-vergesse-euch-nicht.html-0#ixzz2vxWlhxJI