Songtexte.com Drucklogo

I’m Alive deutsche Übersetzung
von Céline Dion

I’m Alive Lyrics Übersetzung

Ich bekomme Flügel zum fliegen
Oh, oh ich Lebe

(wenn du mich Rufst)
Wenn ich dich atmen höre,
Ich bekomme Flügel zum fliegen
Ich fühle, dass ich am Leben bin

Wenn Du mich ansiehst,
Ich kann den Himmel berühren
Ich weiß, dass ich am Leben bin

Wenn Du den Tag segnest,
gleite ich einfach davon
All meine Sorgen sterben
Ich bin froh, dass ich am Leben bin

Du lässt mein Herz in Flammen aufgehen
Erfülltest mich mit Liebe
Machtest mich zu einer Frau, die über Wolken schwebt

Ich könnte nicht höher gelangen
Mein Geist fliegt davon,
weil ich am Leben bin


(wenn du mich Rufst)
(wenn du mich Rufst)
Wenn ich dich atmen höre,
Wenn ich dich atmen höre,
Ich bekomme Flügel zum fliegen
Ich fühle, dass ich am Leben bin
(Ich bin am Leben)

(Wenn du dich nach mir ausstreckst )
(Wenn du dich nach mir ausstreckst )
fliegen die Geister hoch
Gott, weiß, dass...
dass ich die sein werde,
Bereitstehen in guten und in schwierigen Zeiten
Und es hat gerade erst begonnen
Ich kann den Rest meines Lebens nicht erwarten

(wenn du mich Rufst)
(wenn du mich Rufst)
(Wenn du dich nach mir ausstreckst )
(Wenn du dich nach mir ausstreckst )
Ich bekomme Flügel zum fliegen
Ich fühle das...


Wenn Du den Tag segnest,
(Wenn du den Tag, wenn du den Tag segnest)
gleite ich einfach davon
gleite ich einfach davon
All meine Sorgen sterben
Ich weiß, dass ich am Leben bin
Ich bekomme Flügel zum fliegen
Gott weißt das ich am Leben bin

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. August 2025, 14:06

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?