Fuck You deutsche Übersetzung
von CeeLo Green

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebe.
Und ich so: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)
Ich glaube das Geld in meiner Tasche war nicht genug,
ich so: „Fick dich und fick auch sie!“
Ich sagte: „Wenn ich reicher wäre, wär ich noch mit dir zusammen“,
Ha, ist das nicht scheiße? (ist das nicht scheiße?)
Und obwohl es in meiner Brust wehtut,
wünsche ich dir trotzdem das Beste
mit einem: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)

Ja es tut mir leid,
dass ich mir keinen Ferrari leisten kann.
Das bedeutet aber nicht,
dass ich dich nirgendwo hinbringen kann!
Ich glaube er ist eine X-Box und ich ein Atari.
Aber die Art wie du dein Spiel spielst ist nicht fair!


Ich bemitleide den Deppen,
der sich in dich verliebt hat.
(oh scheiße, sie will dich nur wegen deiner Kohle!)
Naja (dachte nur, du solltest das wissen, Alter)
Ich habe Neuigkeiten für dich,
Ja, geh schnell und erzähl’s deinem kleinen Freund.

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebe.
Und ich so: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)
Ich glaube das Geld in meiner Tasche war nicht genug,
ich so: „Fick dich und fick auch sie!“
Ich sagte: „Wenn ich reiche wäre, wär ich noch mit dir zusammen“,
Ha, ist das nicht scheiße? (ist das nicht scheiße?)
Und obwohl es in meiner Brust wehtut,
wünsche ich dir trotzdem das Beste
mit einem: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)

Ich weiß, dass ich leihen,
betteln, stehlen und betrügen müsste,
um dich zu behalten,
um dich zufrieden zu stellen,
weil in dich verliebt zu sein, ist nicht billig…


Ich bemitleide den Deppen,
der sich in dich verliebt hat.
(oh scheiße, sie will dich nur wegen deiner Kohle!)
Naja (dachte nur, du solltest das wissen, Alter)
Ich habe Neuigkeiten für dich:
Uh, Ich hasse dich jetzt wirklich!

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebe.
Und ich so: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)
Ich glaube das Geld in meiner Tasche war nicht genug,
ich so: „Fick dich und fick auch sie!“
Ich sagte: „Wenn ich reiche wäre, wär ich noch mit dir zusammen“,
Ha, ist das nicht scheiße? (ist das nicht scheiße?)
Und obwohl es in meiner Brust wehtut,
wünsche ich dir trotzdem das Beste
mit einem: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)

Also Baby, Baby, Baby,
warum willst du mir so wehtun?
(so weh, so weh, so weh)
Ich habe versucht, es meiner Mutter zu erzählen,
aber sie sagte zu mir:
„Das ist was für deinen Vater.“
(deinen Vater, deinen Vater, deinen Vater)

Und ich fühl mich wie
Uh! Waruuum?
Uh! Waruuuum?
Uh! Waruuuuuum?
Uh! Waruuuuuuum, Lady?
Oh, ich liebe dich!
Oh, ich liebe dich noch immer!
Ohhhh!

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Mädchen, das ich liebe.
Und ich so: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)
Ich glaube das Geld in meiner Tasche war nicht genug,
ich so: „Fick dich und fick auch sie!“
Ich sagte: „Wenn ich reiche wäre, wär ich noch mit dir zusammen“,
Ha, ist das nicht scheiße? (ist das nicht scheiße?)
Und obwohl es in meiner Brust wehtut,
wünsche ich dir trotzdem das Beste
mit einem: „Fick dich!“ (Uhh Uhh Uhhh)