Songtexte.com Drucklogo

Wishing You Were Here deutsche Übersetzung
von Caught in the Act

Wishing You Were Here Lyrics Übersetzung

Wenn ich an dich denke, ist es genauso
Dieses Gefühl könnte sich nie ändern. Glaubt mir
Es erfüllt mich mit Freude und Glück
Obwohl es nur Leere gibt
Um mich herum
In der Nacht
Ich renne nur
Renn weg
Von allem, was in meinem Kopf ist, von meinem Herzen, von meiner Seele
Versuchen zu vergessen
Ich kämpfe also einen so verlorenen Krieg
Ich kann einfach nicht gewinnen
Aber etwas tief im Inneren sagt mir
Warte, nicht nachgeben
Wann wirst du sehen?
Du gehörst immer noch zu mir


Chor:
Ich wünschte, du wärst jetzt hier
Lass dein inneres draussen
Öffne dein Herz und Liebe, die du finden wirst
Ich wünschte, du wärst jetzt hier
Versuche einen Ausweg zu finden
Aus dieser Verwirrung in meinem Kopf
Ich wünschte, du wärst hier

Was ist in deinem Kopf?
Ich möchte wissen

In den Straßen gehen eine Million Menschen an mir vorbei
In jedem Gesicht sehe ich deine Augen
Immer noch strahlend
Ooh, ich vermisse deine fürsorgliche warme Umarmung
Deine zarte Berührung, deine Küsse schmecken
Ich weinte nur
Ich kämpfe also einen Krieg, den ich nicht gewinnen kann
Da ist etwas tief in mir, sagt mir
Warte, ich kann nicht nachgeben.
Wann wirst du sehen, dass du immer noch zu mir gehörst?

Chor

Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu halten
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu berühren
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu küssen
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu halten
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir


Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir

Wann wirst du sehen?
Du gehörst immer noch zu mir

Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu halten
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu berühren
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu küssen
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu halten
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu halten
Ich wünschte, du wärst hier, um mich zu berühren
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir

Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte du wärst hier,

zuletzt bearbeitet von Lina (starlight2018) am 10. Juli 2018, 23:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?