What Hurts the Most deutsche Übersetzung
von Cascada

Ich kann den Regen auf dem Dach dieses leeren Hauses hinnehmen
Das stört mich nicht
Ich kann ein paar Tränen ab und an nehmen und es einfach raus lassen
Ich fürchte mich nicht einmal in einer Weile zu weinen
Selbst mit dir zu gehen stört mich nicht
Es gibt Tage, hin und wieder, da täusche ich vor okay zu sein
Aber das ist es nicht was mich stört

Was am meisten Weh tut
War schon so nah
Und soviel zu sagen zu haben
Und dich fortgehen zu sehen
Und nicht zu wissen, was sein könnte
Und nicht zu sehen, dass was ich versuche,
ist dich zu lieben.


Es ist schwer, mit dem Schmerz auszukommen, dass ich dich verloren habe
egal wo ich hingehe,
aber ich tue es.
Es ist hart das Lachen zu erzwingen, wenn ich unsere alten Freunde sehe und ich alleine bin.
Noch viel Härter ist es aufzustehen, sich anzuziehen
und mit diesem Leid zu leben
Aber ich weiß, wenn ich es beenden könnte,
Würde ich all die Wörter sagen, die in meinem Herzen sind
und die ich nicht ausgesprochen habe.

Was am meisten Weh tut
Ist es so nah zu sein
Und soviel zu sagen zu haben
Und dich fortgehen zu sehen
Und nicht zu wissen, was sein könnte
Und nicht zu sehen, dass ich versuche
dich zu lieben.

Ich kann ein paar Tränen ab und an nehmen und es einfach raus lassen
Ich fürchte mich nicht einmal in einer Weile zu weinen
Selbst mit dir zu gehen stört mich nicht
Es gibt Tage, hin und wieder, da täusche ich vor okay zu sein
Aber das ist es nicht was mich stört

Was am meisten Weh tut
Ist es so nah zu sein
Und soviel zu sagen zu haben
Und dich fortgehen zu sehen
Und nicht zu wissen, was sein könnte
Und nicht zu sehen, dass ich versuche
dich zu lieben.