Songtexte.com Drucklogo

Evacuate the Dancefloor deutsche Übersetzung
von Cascada

Evacuate the Dancefloor Lyrics Übersetzung

(Oh)
Mach die Musik an.
Lass uns auf die Tanzfläche gehen.
Ich mag es, es zu bewegen.
Komm und gib mir etwas mehr.

Schau mir zu, wie ich körperlich werde.
Ausser Kontrolle, Ah...
Es gibt Leute, die mir zuschauen, Ah
Ich lasse keinen Beat aus.

Noch immer Nacht, mach die Lichter aus.
Fühl es unter deiner Haut.
Es ist die richtige Zeit, behalt es dicht,
Denn es zieht dich rein.

Wickel es ein, du kannt nichts stoppen
Denn es fühlt sich wie eine Überdosis an
(fühlt sich wie eine Überdosis an)



oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey, Dr, DJ lass die Musik mich
mit in den Untergrund nehmen

(Jeder ist im Club)
oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
(Jeder ist im Club)
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey Dr. DJ komm und brenn diesen Ort auf den Boden herunter.

(oh)
Mein Körper tut weh
System überfordert
Temperatur ist am Steigen
Ich bin am explodieren

Schau mich an, ich bin betrunken
Ich ziehe eine Show ab, Ah
Es hypnotisiert mich, Ah
Jeder geht zur Seite

Noch immer Nacht, mach die Lichter aus.
Fühl es unter deiner Haut.
Es ist die richtige Zeit, behalt es dicht,
Denn es zieht dich rein.

Wickel es ein, du kannt nichts stoppen
Denn es fühlt sich wie eine Überdosis an
(fühlt sich wie eine Überdosis an)

oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey, Dr, DJ lass die Musik mich
mit in den Untergrund nehmen

(Jeder ist im Club)
oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
(Jeder ist im Club)
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey Dr. DJ komm und brenn diesen Ort auf den Boden herunter.

Komm schon und räum.
Fühl, dass der Club aufgeheizt ist.
Bewege und beschleunige.
Drück es an die Spitze.
Komm schon und räum.
Fühl, dass der Club aufgeheizt ist.
Bewege und beschleunige.
Drück es an die Spitze.
Du musst keine Angst haben.

Nun rate, wer mit einem brandneuen Song zurück ist?
Sie haben jeden im Club verrückt gemacht.
sO jeden auf der Rückseite.
Nimm den Rücken von der Wand
und schüttel das Ding nur.

Sei verrückt
Yo, lady
Yo, Baby
Lass mich sehen, wie du es kaputt machst.
Nun lass es tief nach unten fallen, tief.
Lass mich sehen, wie du es zur Tanzfläche nimmst, yo.

Jeder im Club
(räumt die Tanzfläche)
Jeder im Club
(Ich bin von der Musik infiziert)

Jeder im Club
(Stopp, dieser Beat bringt mich um)
Hey, Dr, DJ lass die Musik mich
mit in den Untergrund nehmen

oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey, Dr, DJ lass die Musik mich
mit in den Untergrund nehmen

(Jeder ist im Club)
oh, Oh
Räum die Tanzfläche
Oh, Oh
Ich bin von der Musik infiziert
(Jeder ist im Club)
Oh, Oh
Stopp, dieser Beat bringt mich um
Hey Dr. DJ komm und brenn diesen Ort auf den Boden herunter.

zuletzt bearbeitet von Alj (daddyS_staijLeR) am 6. Juli 2009, 14:44

Übersetzung kommentieren

ibini

geilo

xXAybenXx

VooLL GeiiLees Liied
Fever iist auuch qeiiL !! ;)

kikitannenbaum

sie ist nich haesslich !!!!!!!!!!!

lea123

boah ich kann nicht aufhören das lied zu hören
ich find die stimme von das mädchen bommmmbbbbe aber die ist hässlich und kann nicht tanzen

Linaaa

Dies Lied is HAMMA.
Ich finde den Refrain voll geil echt!!

Nadinää

der absolute HAMMER das Lied <333

Käthee

jea ich liebe dieses lied:)
is totaler ohrwurm und einfach nur geil:)
ich mags:)
der text is hamma;)
echt gelungenes lied!

maiki

cooles lied, ein richtiger ohrwurm
und eine sehr gute übersetzung, wie man sie selten sieht.

boardergirl

coooooler song

Eike B

das ist einfach nur ein hammer geiles lieb
dazu kann man echt geil ab dancen einfach nur klasse das lied

steffanie

hey ich lieb cascada danke das ihr dieses lied rein gemacht habt lieb euch könnt ja mal mir zurück shrieben ne hdl thanks

Jenna

Einfach super Song ? Man kann echt krass drauf' abdancen!! Ich kann mich nur wiederholen: Einfach klasse zum grooven ?

Insko

Hei i <3 this song ! Der is sau geil..Ich hab zu ddem song mit ner freundin gedanct und ihr fast di eNase gebrochen..weil wir so abgegangen sind xD

jessy

ich finde cascada ist der hammer! UND des liad is echt foi gail

ich find cascada sooo ober hammer geil jetz echt einfach nua hamma