Turn Me Up deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Ganz alleine, hier bin ich
Ich weiß nicht hinter was ich her bin
Jetzt wo du nur ein Freund bist
Ich kann dich nicht anrufen und dich fragen
Und vom allerersten mal als ich dein Gesicht sah
Wusste ich, dass ich befriedigt war
Du hast so süß gesprochen, ich musste probieren
Ich wünsche ich haette es nie versucht

Ich mache Schluss mit dir
Du machst mit mir Schluss
Du küsstest mich am Telefon
Und ich glaube nicht, dass es reicht
Was ich auch tun werde
Es hat nicht zu sein
Denn unsere Trennung
Bricht mich in Teile


Ich mache Schluss mit dir
Du machst mit mir Schluss
Du küsstest mich am Telefon
Und ich glaube nicht, dass es reicht
Was ich auch tun werde
Ich habe aufgegeben, ich gehe heute Nacht aus
Mach mich an, mach mich an
Ich werde mich anmachen, ich werde mich anmachen

Heute Nacht bist du hier
Und ich weiß hinter was du her bist
Aber du liest mich falsch
Denn ich schließe dieses Kapitel
Und vom allerersten mal als ich dein Gesicht sah
Wusste ich, dass ich befriedigt war
Du hast so süß gesprochen, ich musste probieren
Ich wünsche ich haette es nie versucht

Ich mache Schluss mit dir
Du machst mit mir Schluss
Du küsstest mich am Telefon
Und ich glaube nicht, dass es reicht
Was ich auch tun werde
Es hat nicht zu sein
Denn unsere Trennung
Bricht mich in Teile


Ich mache Schluss mit dir
Du machst mit mir Schluss
Du küsstest mich am Telefon
Und ich glaube nicht, dass es reicht
Was ich auch tun werde
Ich habe aufgegeben, ich gehe heute Nacht aus
Mach mich an, mach mich an
Ich werde mich anmachen, ich werde mich anmachen

Mach mich auf, mach mich an
mach mich auf, mach mich an und an

Ich mache Schluss mit dir
Du machst mit mir Schluss
Du küsstest mich am Telefon
Und ich glaube nicht, dass es reicht
Was ich auch tun werde
Es hat nicht zu sein
Denn unsere Trennung
Bricht mich in Teile

Mach mich auf, mach mich an
Wieso machst du mich nicht an?
Ich werde mich aufmachen, warum machst du mich nicht an?
Ich werde mich anmachen (an, und an, und an)
Ich mache mich auf, warum machst du mich nicht an?
Ich werde mich anmachen (mach mich an)
Ich werde mich anmachen