Songtexte.com Drucklogo

Keep Away deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Keep Away Lyrics Übersetzung

Hände berühren sich die ganze Nacht, ich erinnere mich
Ich blieb zurück und du warst zärtlich
In meinem ganzen Leben wünschte ich, ich hätte diese Art von Liebe nie gekannt

Ich leiste Gesellschaft
Gesellschaft mit all den Freunden, die ich von dir bekommen habe
Es ist nicht leicht zu trennen
Denke, du stehst auf mich
Es ist schwer, cool zu bleiben, ich weiß, dass du mich auch willst

Ich, ich versuche mich von dir fernzuhalten
Ich brauche allerdings etwas Land zwischen unseren Körpern
Ich, ich versuche mich von dir fernzuhalten
Ich kann die Dinge, die ich tue, nicht kontrollieren
Gott, ich vermisse deine Hände über meinem Körper
Ich versuche mich von dir fernzuhalten (ooh, nein)

Wach dieses Mal auf, es ist jetzt oder nie
Du hast dich entschieden und ich gebe auf
Mein Herz war blind, ich wünschte, ich hätte diese Art von Liebe nie gekannt


Ich leiste Gesellschaft
Gesellschaft mit all den Freunden, die ich von dir bekommen habe
Es ist nicht leicht zu trennen
Denken Sie, Sie sind auf mich (auf mich)
Es ist schwer, cool zu bleiben, ich weiß, dass du mich auch willst
Es braucht meinen ganzen Stolz

Ich, ich versuche mich von dir fernzuhalten
Wir werden allerdings etwas Land zwischen unseren Körpern brauchen
Ich, ich versuche mich von dir fernzuhalten
Ich kann die Dinge, die ich tue, nicht kontrollieren
Gott, ich vermisse deine Hände über meinem Körper
Ich versuche mich von dir fernzuhalten (ooh-yeah)

(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)
Fernbleiben, fernhalten, fernhalten (habe versucht, mich von dir fernzuhalten)
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)
Fernbleiben, fernhalten, fernhalten (habe versucht, mich von dir fernzuhalten)
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)

Nur ein Wort von dir, und ich habe keine Gründe mehr (fern bleiben, fern bleiben, fern bleiben)
Wach auf, mache die verlorene Zeit wieder gut (bleib weg, weg, bleib weg, weg)
Nur ein Wort von dir, und ich habe keine Gründe mehr (fern bleiben, fern bleiben, fern bleiben)
Schließ die Tür, ich war die längste Zeit dein (weg bleiben, weg bleiben, weg bleiben)


(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern) Gott, ich vermisse deine Hände über meinem Körper
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern) Gott, ich vermisse deine Hände über meinem Körper
(Halte dich fern, halte dich fern, halte dich fern)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. Juni 2025, 7:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?