The Funerary Dirge of a Violinist deutsche Übersetzung
von Carach Angren

Hör zu! Hörst du nicht diese verrückten Symphonien von Beschwerden und Angst? Melancholisch und verzweifelt können wahrgenommen werden wenn wir nahe sind.
Manche hören einen Violinen Klang, andere hören ein Mann, der in Tränen stöhnte.

Diese Felder spuken von den düsteren Melodien der Natur.
Selbstmörderisches weißes Rauschen absorbiert die Essenz aus Licht, Heiterkeit und Vitalität. Diese Gründe spuken von den Reflexionen des 2. Weltkrieges...

Entstehen! 1941, '42
Die Identität der Kriegsführung an der Westfront ist kummervoll.
Dort ist ein Soldat der unfähig ist Sünde zu begehen.
Lebendig durch seine Kameraden Dank seiner himmlischen Gabe mit der Violine.

Seine brillante Musik ist so wunderschön und Pur...
Scheinend wärmend über jeden Soldaten... Es hilft Ihnen zu ertragen.
Atemberaubende Melodien die Allen Hass,Sorge und Angst verbrauchen.
Diese herrlichen Melodien sind wie Seide für Ihre Ohren.
Und für einen Moment verschwindet ihr Schmerz.

Aber diesen Moment wird nicht bleiben, wenn sie durch eine weitere Explosion blockiert sind.
Der Feind ist nahe. Ein Kugelgelenk tötet Soldaten hier und da.
Und so ist das Instrument des Friedens ist still vom Krieg.

Es spielt die Musik des Todes;Musik gemacht von Blei...


"Ich habe genug von diesem kranken Krieg und seinen mordenden Marionetten!
Sie verstehen nicht das die Sprache der Musik nicht im Tod gesprochen werden kann. Ich werde niemals ein Leben nehmen! Vielleicht ist jetzt die Zeit meines zu nehmen.
Im Namen der Musik;soll ich meine Handgelenke zerschneiden oder mich selber and einen Violinen Strick hängen?
Ein symphonischer Selbstmord ist was ich bringen soll!"

Der Feind liegt auf der anderen Seite des Feldes.
Er versucht direkt in den Feuer Kampf zu
marschieren, spielt sein traumhaftes Meisterwerk.
Jeder Soldat stoppt, hält seinen Atem an.
Nicht ein einziger Schuss wird während einer Einleitung für seinen eigenen Tod gehört.

Und wenn der Violinenbogen am Ende abgesenkt ist,
eröffnen beide Seiten das Feuer.
Dort liegt der Leib des Violine steh im Schlamm und Stacheldraht.

Diese Felder spuken vom Grab Klagelied eines Violinisten.
Das Grab Klagelied eines Violinisten...
Kannst du seinen Ruf des Todes hören?
Hör zu! Hörst du nicht diese verrückten Symphonien von Beschwerden und Angst? Melancholisch und verzweifelt können wahrgenommen werden wenn wir nahe sind.
Manche hören einen Violinen Klang... Andere hören einen Mann in Tränen stöhnen...

Das Grab Klagelied eines Violinisten,
Das Grab Klagelied eines Violinisten.
Das Grab Klagelied eines Violinisten...
Das Grab Klagelied eines Violinisten!