Songtexte.com Drucklogo

Andere Welt English translation
von Capital Bra, Clueso & KC Rebell

Andere Welt Lyrics Übersetzung

She's gotta leave this place, but whereto?
Don't give fuck, she just wants to leave
Snow falls into her flat
And takes her to a different world
Because nothing changes at home
Flashing blue lights always at the window
And now she's flying upwards
Somewhere into a different world

In her world there are not YouTube-bloggers
She gets on her knees for a capsule of Koka
She draws lines, she wants to fall deep
She has five guys, but doesn't love either of them
A couple of years ago she used to be shy
Now she hasn't been sober for years


Thousands of problems, parents that kept wearing her down
He talks about love but forces her to prostitute herself
Because this bastard leaves her no choice
She can't pay her debts to the dealer
A last shot and everything's spinning
She's fallen too deep, as deep as can go

And she has a thousand chances, but only theoretically
Because nobody's coming to open this cage

She's gotta leave this place, but whereto?
Don't give fuck, she just wants to leave
Snow falls into her flat
And takes her to a different world
Because nothing changes at home
Flashing blue lights always at the window
And now she's flying upwards
Somewhere into a different world

She drinks the whole bottle in one go, Derdo, Derdo
Today she doesn't feel anything, she's without any pain
Her heart uproars, flaming inferno
Everything's empty and worthless for her
She doesn't see any colours in the morning anymore
A different person would have gone insane by now

She doesn't say anything, because nobody's asking for her sorrows
All facts, she doesn't do things by halves
She wants wild parties and pop a few Mollys (take pure MDMA)
A nose, a glass takes her pain away
She was a good girl from a good area
But partying with Beyda (beyda = white = cocaine) cost her her brains
Everything in her life is a mistake

And she has a thousand chances, but only theoretically
Because nobody's coming to open this cage

She's gotta leave this place, but whereto?
Don't give fuck, she just wants to leave
Snow falls into her flat
And takes her to a different world
Because nothing changes at home
Flashing blue lights always at the window
And now she's flying upwards
Somewhere into a different world

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 28. Juli 2020, 9:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK