Times We Had in Tennessee deutsche Übersetzung
von Canyon City

Ich wünschte, ich hätte ein Fenster zum Ozean
Ich würde es jedes Mal öffnen, wenn der Himmel blau ist
Dann würde ich vor dem leeren, aber schwachen Horizont
Meine ganze Zeit mit dir verträumen

Ich wünschte, ich hätte ein Haus oben in den Bergen
Das auf das dunstige Grün der Smokies blickt
Denn wenn ich meinen verschwommenen Glauben an all diese Zweifel verliere
Denke ich an die Aussichten, die wir gesehen haben

Vielleicht ist es ein Zeichen, dass die Zeiten sich ändern
Die Art, wie du dein Haar trägst, der Boden, der knirscht
Die alten vertrauten Orte, die für Renovierungen abgerissen werden
Aber es gibt etwas Gutes, das immer bleibt
Ich weiß, ich werde die Zeiten in Tennessee nicht vergessen


Ich frage mich nach den Autoren dieser Filme
Die man sich immer wieder ansieht, wenn man traurig ist
Ob die Geschichten und der Text, den sie vertonen
Auch Trost für ihren eigenen Verlust sind
Denn niemand kennt den Schmerz, ohne noch zu träumen
Und mit der Liebe kommt immer ein wenig Traurigkeit
Wie ein Bilderrahmen, der die flüchtigen Momente festhält
Musst du nach der Hand von jemandem greifen

Vielleicht ist es ein Zeichen, dass die Zeiten sich ändern
Die Art, wie du dein Haar trägst, der Boden, der knarrt
Die alten vertrauten Orte, die für Renovierungen abgerissen werden
Aber es gibt etwas Gutes, das immer bleibt
Ich weiß, ich werde die Zeit in Tennessee nicht vergessen

Jetzt ist es, als hätte man vergessen, wo man die Autoschlüssel gelassen hat
Und man ist allein in diesem leeren Haus gestrandet
Während deine Freunde aus sind und in ihren Partys ertrinken
Fragst du dich, ob du jemals zu Hause gewesen bist
Ich frage mich, ob du das hier zu deinem Zuhause machen kannst

Denn vielleicht ist es ein Zeichen, dass die Zeiten sich ändern
Die Art, wie du dein Haar trägst, der Boden, der knarrt
Die alten vertrauten Orte werden für Renovierungen abgerissen
Aber es gibt etwas Gutes, das immer bleibt
Ich weiß, ich werde die Zeit in Tennessee nie vergessen