Songtexte.com Drucklogo

Not Guilty deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Not Guilty Lyrics Übersetzung

- Unschuldig -

Wer bist du um zu behaupten, dass ich falsch liege?
Wer bist du um zu behaupten, ich wäre verrückt?
Es ist ein Verbrechen der Leidenschaft aufzutrumpfen.
Ich versuche lediglich dich wie eine Lady zu behandeln
und kann mir selbst nicht helfen...

Muss ich meine Unschuld beweisen?
Brauche keinen Anwalt mit einem überragenden Abschluss,
denn wenn dich zu lieben gegen das Gesetz wäre,
dann solltest du mich besser hinter Gitter bringen und den Schlüssel wegwerfen.

Oh, ich werde es den Geschworenen vortragen.
Oh, ich werde es an die Wand schlagen.
Oh, ich werde kämpfen, werde es beweisen.
Oh, also lass den Hammer fallen.


Ich bin nicht schuldig, Liebste. Ich bin es nicht.
Ich kann diese Gefühle nicht stoppen, die ich habe.
Ich bin nicht schuldig - ich schwöre es!
Nicht meine Schuld, wenn ich zerbreche,
aber ich bin in Ordnung. [...?...]
Ich bin nicht schuldig. Ich bin nicht schuldig.

Werde keine Märchen auftischen. Werde nicht im Gefängnis sitzen.
Willst du dir mein Plädoyer nicht anhören?
Ya, das Urteil lautet ich bin "fein raus",
denn die Liebespolizei hält Ausschau nach mir.

Oh, ich werde einen Augenzeugen benennen.
Oh, ich werde es an die Wand schreiben.
Oh, es ist ein dreckiges Geschäft.
Oh ya. Lass den Hammer fallen.

Ich bin nicht schuldig, Liebste. Ich bin es nicht.
Ich kann diese Gefühle nicht stoppen, die ich habe.
Ich bin nicht schuldig - ich schwöre es!
Nicht meine Schuld, wenn ich zerbreche,
aber ich bin in Ordnung. [...?...]
Ich bin nicht schuldig. Ich bin nicht schuldig.

Sie wird dein Herz brechen. Sie wird dir den Verstand rauben.
Sie wird deine Seele stehlen.
Sie ist alles. Sie ist ein Schuljungen-Traum.
Sie ist Rock'n Roll.
Sie ist eine unschlagbare Kombination.
Es ist eine verzwickte Situation.

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 15. September 2018, 23:14

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK