Cut's Like a Knife deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Fahre heute Abend nach Hause
Ich hätte schwören können, dass wir alles bereinigt hatten
Du warst völlig überzeugend, ich glaubte daran
Ohne auch nur den geringsten Zweifel zu hegen, ja

Dann habe ich es auf der Straße gehört
Ich habe gehört, du könntest jemand neuen gefunden haben, ja
Na Baby, wer ist es? Wer ist es?
Und sag mir, was er dir bedeutet - oh ja

Ich nahm alles als selbstverständlich
Aber wie hätte ich wissen sollen
Dass du loslassen würdest


Jetzt ist es als würde man mir ein Messer reinrammen
Aber es fühlt sich so richtig an
Ja, es ist als würde man mir ein Messer reinrammen
Ach, aber es fühlt sich so richtig an

Es gab Zeiten, da machte ich das Falsche
Es gab Zeiten, da dachte ich, dass ich missverstanden wurde - ooh ja
Also Liebling, wart mal
Siehst du denn nicht, dass wir unser Bestes gaben? - Oh, wir könnten

Dies wäre nicht das erste Mal,
Dass was schiefgelaufen wäre
Aber jetzt hast du alles hingeschmissen

Jetzt ist es als würde man mir ein Messer reinrammen - jA
Aber es fühlt sich so richtig an
Ach! Es ist als würde man mir ein Messer reinrammen
Ja! Aber es fühlt sich so richtig an...