A One Night Love Affair deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Du bist von der stillen Art
Und du bist mir ins Auge gefallen
Aber ich hätte nie gedacht, dass mit dir was geht
Wie hätte ich wissen können
Dass ich meinen Gefühlen freien Lauf lassen würde
Und dir gehören würde, bevor die Nacht vergangen war.

Liebesbeziehung für eine Nacht
Wir versuchen so zu tun, als ob es uns nichts bedeutete
Wir haben beide nach etwas gegriffen

Liebesbeziehung für eine Nacht
Wir tun so, als wäre da nichts
Oh - und jetzt stehen wir mit gar nichts da

Wenn der Morgen anbricht
Gehen wir jeder seiner Wege
Wenn die Nacht nur für Sex gedacht war,
Dann ist es nicht auf Dauer gemeint


Doch verliere ich die Kontrolle,
Als ich dich fortgehen sehe
All meine Sinne sagen mir, ich bin viel zu tief berührt
Jetzt bist du unerreichbar

Liebesbeziehung für eine Nacht
Wir versuchen so zu tun, als ob es uns nichts bedeutete
Wir haben beide nach etwas gegriffen

Liebesbeziehung für eine Nacht
Wir tun so, als wäre da nichts
Oh - und jetzt stehen wir mit gar nichts da

[Solo]

Liebesbeziehung für eine Nacht
Wir versuchen so zu tun, als ob es uns nichts bedeutete
Wir haben beide nach etwas gegriffen

Liebesbeziehung für eine Nacht
Manchmal ist das Leben nicht fair
Oh - und jetzt stehen wir mit gar nichts da