Risk It All deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Nur um die Chance zu haben, Ihr Herz zu gewinnen
Man könnte die Messlatte jenseits der Sterne legen.
Ich werde alles tun, alles, was Sie mich bitten.

Sagen wir, du willst den Mond
Seht mir beim Fliegenlernen zu!
Da ist kein Berg, auf den man zeigen könnte.
Ich würde nicht klettern

Es klingt verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
Ich würde alles für dich riskieren

Um deine Hand zu halten und dich mein zu nennen
Ich versuche, bis ans Ende aller Tage dein Mann zu sein.
Oh, ich werde alles tun, alles, was Sie mich bitten.


Ich würde durch ein Feuer rennen
Einfach nur um an deiner Seite zu sein
Wenn dein Herz auf dem Spiel steht
Du könntest meins nehmen

Es klingt verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
Ich würde alles für dich riskieren

Ich würde durchs Meer schwimmen, nur um es dir zu zeigen
Ich würde mein Leben opfern, nur um dich zu halten
Ich könnte noch ewig so weitermachen.
Um zu beweisen, dass du hierher in meine Arme gehörst

Sagen wir, du willst den Mond
Seht mir beim Fliegenlernen zu!
Da ist kein Berg, auf den man zeigen könnte.
Ich würde nicht klettern


Es klingt verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
Ich würde alles für dich riskieren
Es klingt verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde.
Ich würde alles für dich riskieren