Songtexte.com Drucklogo

Adios a la pasada (Goodbye to the Past) deutsche Übersetzung
von Bruford

Adios a la pasada (Goodbye to the Past) Lyrics Übersetzung

Auf Wiedersehen, Vergangenheit!

Was für eine komplexe Sache ist das Leben!
Genug zu vertrauen, um weiterhin zu geben ...
Oder an die Liebe zu glauben.
Wenn Leidenschaft nicht durch Logik gebremst wird,
und das Bestreben nicht durch Dankbarkeit eingeschränkt wird.
In diesen Tagen der Verhärtung wird die Wahrheit verschleiert!
Sie wertschätzt nichts von Wert,
und gibt allem seinen Preis,
was unbezahlbar ist.


Was es ist! Dies ist, was es ist:
Du und ich existieren. Darum wachsen wir!
Hier sind wir, im Sein, oder genauer, im Jetzt!
Wie unglaublich ist dieses Leben!

Verabschiede die Schuld!
Lasse die Vergangenheit hinter dir.
Und lasse den Schmerz in der Vergangenheit.
Erleuchte das Kreuz; es liegt ein langer Weg vor uns!
Ihr seid unschuldige Opfer der Umstände und Zufälle.
Geht behutsam mit euch selbst um!
Vergebt euch selbst.
Löst euch von der Vergangenheit.


Was es ist! Dies ist, was es ist:
Du und ich existieren. Darum wachsen wir!
Hier sind wir, im Sein, oder genauer, im Jetzt!
Was für ein Wunder ist dieses Leben!
Hier sind wir, im Sein, oder genauer, im Jetzt!
Was für ein Wunder ist dieses Leben!

zuletzt bearbeitet von Dieter (DKlawan) am 14. Mai 2019, 18:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?