Songtexte.com Drucklogo

NO HALO deutsche Übersetzung
von BROCKHAMPTON

NO HALO Lyrics Übersetzung

Ich weiß nicht wohin ich gehe,
Wenn ich die Hauptstraße nehmen muss, ich rolle

Ich habe nicht versucht mich wieder in deine Kopf zu drängen, Montana
Vielleicht sollte ich rüber zu deinem Haus schlendern
Der Anblick von dir auf der Couch, so gemütlich, einfach "lit"
Wie rosige Wangen, oh, du hast es so gemütlich, mit jemand anderem
Werde nervös, mir dreht sich der Magen um, brennend
Ich bin erledigt, bereit, ihm die Zähne aus dem Arsch zu schlagen
...
...
...
Wir gehen dort nicht mehr hin, wir sehen keine Sonne mehr
Baby will die ganze Wohnung durchsuchen wie das FBI
Sie nehmen alles, von "pots" und "pans" über "fans" bis hin zu Goldeneye,
Alles außer der Tür, alles aus den Schubladen
Früher war es so perfekt, aber es wird nie gelöst


Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir, wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir, wenn-, niemand hilft mir, wenn-
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir, wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir, wenn-, niemand hilft mir, wenn-

Bin ich wichtig? Ich bin entzückt, ich bin deprimiert,
So wie Gottes besonderes Chaos, hatte nie einem Heiligenschein
Trippy, ich kann kaum aus dem Bett herauskommen,
Zeitbombe darunter, überzeuge dich rein zu hüpfen
Optionen, die Optionen gehen aus
Optionen, die früher Optionen hatten
Optionen, die Optionen gehen aus
Optionen, die früher Optionen hatten

Ich weiß nicht wohin ich gehe,
Wenn ich die Hauptstraße nehmen muss, ich rolle
Ich weiß nicht wohin ich gehe,
Wenn ich die Hauptstraße nehmen muss, ich rolle


Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn-, niemand hilft mir wenn-
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn-, niemand hilft mir wenn-

Eingesetzt um nächtliche Schrecken zu bekämpfen, jetzt rauche ich während der Träume
Die Depression hat mich an Orte gebracht, wo ich zwischen den (seam?) steckte
Sie haben meinen Mund verschlossen und gesagt, der einzige Weg zu atmen sei zu schreien
Die Fäden der Gesellschaft platzen und ich falle auf die Knie
Die Maschinen, die unser Schicksal verknüpfen, werden immer schwerer zufriedenzustellen
Aber ich glaube bis zum Ende
(Das wir alle einen Weg finden)
Für jeden der zwischendurch zuhört
(Das wir alle einen Weg finden)

Ging zum Teufel noch mal in die Kirche, stolperte sturzbetrunken herein
Ich bin es noch mal durchgegangen
Ich habe mit mir selbst gesprochen und mich gefragt, wer ich bin
In Zeiten wie diesen denke ich, dass ich besser bin als er
Ich muss nur glauben, dass alles Teil eines Plans ist
Ich habe einen Teil von mir verloren, aber ich bin immer noch hier

Wasche es aus mir heraus, um das Feuer zu spüren
(Vielleicht bin ich für eine Minute weg)
Aber du weißt, du weißt, dass das eine Lüge ist
(Niemand hilft mir, wenn meine Augen- )
Wasche es aus mir heraus, um das Feuer zu spüren
(Vielleicht bin ich für eine Minute weg)
Aber du weißt, du weißt, dass das eine Lüge ist
(Niemand hilft mir, wenn meine Augen- )

Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn-, niemand hilft mir wenn-
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn meine Augen rot werden
Ich bin sicher, ich finde es
Niemand hilft mir wenn-, niemand hilft mir wenn-

zuletzt bearbeitet von Anne (anner_mllr) am 19. Dezember 2019, 23:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von BROCKHAMPTON

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?