Songtexte.com Drucklogo

When She Cries deutsche Übersetzung
von Britt Nicole

When She Cries Lyrics Übersetzung

Kleines, erschrockenes Mädchen
Sie würde ihr Zimmer verlassen, wenn nur die Prellungen heilen würden
Ein Zuhause ist kein Platz zum Verstecken
Ihr Herz bricht von dem Schmerz, den sie fühlt

Jeden Tag dasselbe
Sie kämpft, um ihren Weg zu finden
Es schmerzt sie, sie zerbricht, sie versteckt, und versucht zu beten
sie wundert warum
Hat jemand jemals sie gehört, wenn sie weint ?

Heute wird sie 16
Alle singen, aber sie kann nicht so tun, als würde sie lächeln
Sie werden niemals vergangene Armlängen bekommen
Wie können sie so tun als wäre alles okay?
Sie zieht ihre langen Ärmel runter,
um die Erinnerungen zu überdenken, die Narben hinterlassen haben
Sie sagt, " Vielleicht ist die Antwort, mich zum Bluten zu bringen, die, um klaren Tisch zu machen"


Jeden Tag dasselbe
Sie kämpft, um ihren Weg zu finden
Es schmerzt sie, sie bricht, sie versteckt, und versucht zu beten
sie wundert warum
Hat jemand jemals sie gehört, wenn sie weint ?

Das ist die Dunkelheit vor der Dämmerung
Der Sturm vor dem Frieden
hab keine Angst, denn Jahreszeiten ändern sich und
Gott wacht über dich
Er hört dich

Jeden Tag dasselbe
Sie kämpft um ihren Weg zu finden
Es schmerzt sie, sie bricht, sie versteckt, und versucht zu beten
Ihr wird es gut gehen, denn jetzt hört er sie wenn sie weint

Jeden Tag dasselbe
Sie kämpft um ihren Weg zu finden
Es schmerzt sie, sie bricht, sie versteckt, und versucht zu beten
Ihr wird es gut gehen,
Denn ich weiß, er hört es, wenn sie weint
Ihr wird es gut gehen,
Denn ich weiß, er hört es, wenn sie weint

zuletzt bearbeitet von Madara (Izuna) am 9. August 2017, 23:48

Übersetzung kommentieren

Jenni

Awww, so ein schöner Song und trauriger Text!