City Lights deutsche Übersetzung
von Bridgit Mendler

Es ist ein langer Weg,
und es wird windig.
Der Nebel ist wirklich gering,
und er ist so blendend.
Oh, ich versuch' zu lenken,
versuch' die Führung zu übernehmen,
aber ich fühle mich,
als wenn die Straße mich lenkt.

Ich gehe so verloren,
wie ein Schiffbrüchiger.
Ich fühl mich so abgetrieben,
wie ein Überläufer.
Und ich versuch' zu rufen,
in der großen Stadt.
Es ist nur eine kleine Stimme,
und niemand hört mir zu.


Oh,
sag mir wo ich hingehen soll,
sag mir was du weißt,
sag mir nur wie hell ich scheine.

Immer wenn du denkst, dass du deinen Glanz verloren hast,
denk' daran, nichts ist heller,
du bist das Stadtlicht.
Immer wenn du in der Nacht verblasst,
denk' daran, du bist das Feuer,
du bist das Stadtlicht,
das in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh.
In der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, oh, oh.

Oh,
ich füge mich ein,
und ich rage heraus,
wie ein wunder Daumen,
über den sie nichts wissen.
Ich will Frieden verbreiten,
ich will nur atmen,
will das Licht sein,
das sie alle glauben lässt.


Ich bin das Rennauto,
nicht der Zuschauer.
Ich bin der Held,
nicht der Erzähler.
Wie Herkules kämpfen,
alles erorbern, yeah.

Oh,
sag mir wo ich hingehen soll,
sag mir was du weißt,
sag mir nur wie hell ich scheine.

Immer wenn du denkst, dass du deinen Glanz verloren hast,
denk' daran, nichts ist heller, (oh nein)
du bist das Stadtlicht. (Du bist das Stadtlicht)
Immer wenn du in der Nacht verblasst,
denk' daran, du bist das Feuer,
du bist das Stadtlicht,
das in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh.
In der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, oh, oh.

Jeder weiß, dass jeder scheint wie ein Stadtlicht,
jeder weiß, dass jeder scheint wie ein Stadtlicht.
Jeder weiß, dass jeder scheint wie ein Stadtlicht,
jeder weiß, dass jeder scheint wie ein Stadtlicht.

Das Stadtlicht,
oh, oh, oh.
Oh, oh,
das Stadtlicht,
whoa, oh.

Immer wenn du denkst, dass du deinen Glanz verloren hast,
denk' daran, nichts ist heller,
du bist das Stadtlicht. (Du bist das Stadtlicht)
Immer wenn du in der Nacht verblasst,
denk' daran, du bist das Feuer,
du bist das Stadtlicht,
das in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh.
In der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, Nacht, oh,
in der Nacht scheint, Nacht, Nacht, oh, oh.