That's How Love Goes deutsche Übersetzung
von Boyzone

- Das ist, wie Liebe funktioniert -

Wie oft habe ich dir heute Nacht gesagt,
dass es keinen Grund gibt sich zu sorgen.
Es wird alles gut werden.

Also lauf nicht davon.
Am Ende des Tages
werde ich dafür sorgen, dass es dir leid tut [?],
wenn du dich entscheidest zu bleiben.

Manchmal ist es schwierig an etwas festzuhalten.
Das sind die Momente, in denen dein Herz stark sein muss.

Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Frag mich nicht weshalb.
Nur die Liebe weiß,
was du in deinem Innersten empfindest.


Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Eines Tages heißt es Abschied nehmen.
Dann ist es einfach nur noch ein Versuch.
Niemand weiß, wie Liebe funktioniert.

Mehr als ich erkennen kann.
Mehr als ich erkennen kann.
Mehr als ich glaube.
Ich glaube,
dass nichts sicher ist,
wenn du deinem Traum folgst.

Also ist alles, was ich tun kann.
(Alles, was ich tun kann...)
dich weiterhin festzuhalten.
(Dich festzuhalten)
Liebling, gemeinsam können wir unsere Träume verwirklichen.

Manchmal ist es schwer an etwas festzuhalten.
Das sind die Momente, in denen dein Herz stark sein muss.

Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Frag mich nicht weshalb.
Nur die Liebe weiß,
was du in deinem Innersten empfindest.


Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Eines Tages heißt es Abschied nehmen.
Dann ist es einfach nur noch ein Versuch.
Niemand weiß, wie Liebe funktioniert.

Manchmal erscheint es leicht
zu glauben, dass du verstehst.
Aber genau dann erkennst du,
dass dir alles durch die Finger rinnt.

Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Frag mich nicht weshalb.
Nur die Liebe weiß,
was du in deinem Innersten empfindest.

Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Eines Tages heißt es Abschied nehmen.
Dann ist es einfach nur noch ein Versuch.
Niemand weiß es.
Das ist, wie Liebe funktioniert.
Das ist wie Liebe funktioniert.

...