Songtexte.com Drucklogo

Broken Angel deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue

Broken Angel Lyrics Übersetzung

Gebrochener Engel
Du zeigst ihm nur das Beste von dir
aber ich befürchte dein Bestes war nicht gut genug
Und nein, er wollte dich nie

Zumindestens nicht auf die Art
in der du selbst geliebt werden wolltest
und du fühlst dich, als wärst du ein Fehler
Er ist die Tränen nicht wert, die nicht verschwinden werden

Ich wünschte du könntest das sehen
versuchst ihn immernoch zu beeindrucken
aber er wird nie zuhören

Oh gebrochener Engel
warst du traurig als er all deine Träume vernichtete?
oh gebrochener Engel
im Innern stirbst du, weil du es nicht glauben kannst


Und nun bist du aufgewachsen
mit dem Glauben, dass du daran schuld bist
und du erscheinst manchmal so stark
aber ich weis, das du immernoch das selbe fühlst
wie das kleine Mädchen, das leuchtete wie ein Engel
Sogar nachdem sein träges Herz dich durch die Hölle zog

Ich wünschte du könntest das sehen
versuchst ihn immernoch zu beeindrucken
aber er wird nie zuhören

Oh gebrochener Engel
warst du traurig als er all deine Träume vernichtete?
oh gebrochener Engel
im Innern stirbst du, weil du es nicht glauben kannst

er würde dich alleine lassen
und dich kalt verlassen
auch wenn du seine Tochter wärst
aber das Blut in deinen Venen
wenn du seinen Namen trägst
würde dünner als Wasser werden

Du bist nur ein gebrochener Engel
Und ich verspreche dir, das es nicht deine Schuld ist
es war nie deine Schuld
Und ich verspreche dir, das es nicht deine Schuld ist
es war nie deine Schuld

zuletzt bearbeitet von Caro (fairy20) am 8. Juli 2011, 22:52

Übersetzung kommentieren

Cassy

...Es gibt sogar Menschen bei denen dieser Songtext mehr trifft als bei anderen....denn er ist die reine Wahrheit..

Melli02

I Like!

Life.Is.Strange.

Tolles Lied & schöner Text, trotz dem er traurig ist :-)

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?