Songtexte.com Drucklogo

Tha Crossroads deutsche Übersetzung
von Bone Thugs‐n‐Harmony

Tha Crossroads Lyrics Übersetzung

Intro:Die Girlgroup Tre' präsentiert ihre eigens für das video produzierte Version von "Mary don't you weep" (Maria weine nicht).

Intro:
Oh Maria.
Chor:"Oh Maria weine nicht."
Sag Martha, Sie soll nicht trauern.
Chor:"Martha soll nicht trauern."
Die Armee des Pharaos
Chor:"Die Armee des Pharaos"
ist nun ertrunken.
Chor:"ertrunken im roten Meer."
Denk daran Maria.
Chor:"Oh Maria weine nicht."
Sag Martha, Sie soll nicht trauern.
Chor:"Martha soll nicht trauern."
trauern, trauern...
Chor:trauern
Chor:trauern...


...Knochen (9x)
Jetzt sag mir, was wirst du machen,
wenn du nirgendwohin flüchten kannst?
Wenn dir der Tag des jüngsten Gerichts bevorsteht,
wenn dir der Tag des jüngsten Gerichts bevorsteht?
Und was wirst du machen,
wenn du dich nirgendwo verstecken kannst?
Wenn dir der Tag des jüngsten Gerichts bevorsteht?
Denn er wird kommen.

Bizzy:Lasst uns Wally Richtung Süden folgen.
Eazy hat Onkel Charlie gesehen.Der kleine Boo,
Gott hat ihn zu sich genommen und ich werde ihn vermissen.
Ich habe die Knochen meiner Freunde gesehen, sehe wo sie liegen.
Wer mit dem Schicksal spielt, riskiert zu viel sage ich.
Der kleine Layzie kam zu mir, wenn ich sterben sollte dann bitte,
begrab mich neben meinen Großeltern-Großeltern und wenn du kannst folge mir.

Layzie:Gott segnet euch und zeigt euch den Weg zum Himmel,
folgt dem Herrn jederzeit 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
Gott ist es, den wir preisen, selbst wenn der Teufel mir sein Angesicht zeigt
führt er mich sicher an meinen Platz, betet für den Zeitpunkt, an dem
ihr euch dem Richter stellen werdet.Und ich denke meine Seele wird sich
nicht rühren wegen dem Groll, weil es dort keine Gnade für thugs (Gangster) gibt.
Oh, was kann ich tun?Es geht um unsere Familien und wie es mit uns weitergeht,
lass mich Zeugnis ablegen und mich entfalten.Wir leben unser Leben mit einer
unsterblichen Seele aye-oh-aye-oh.


Krayzie:Beten, und wir beten und wir beten und wir beten,
jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag.
Und wir beten und wir beten und wir beten und wir beten.
Denoch streckten wir (Drogen).Nun folgt ihr mir nach.
So viel haben wir über den Himmel gehört.Kommt, lasst uns
diejenigen besuchen, die von uns gegangen sind:Wally, Eazy, Terry, Boo...

Er (der Tod) sucht unsere Familie immer noch heim.
Wie viele Tage haben wir noch?Während ihr lacht,
scheiden wir dahin, gehen fort,Also legt eure Seelen zur Ruhe.

Denn ich weiß, ich treff euch oben auf der 'anderen Seite'
Ihr alle wisst es, alle Bone Thugs (tote Familien/Gangmitglieder, Freunde...)
werden für immer in Liebe vereint sein Baby.

Wi$h:Der kleine Eazy ist schon lange gegangen, ich wünschte er würde heimkommen.
Aber wenn es Zeit ist zu gehen, muss man gehen, Auf Wiedersehen.
Alles was kleine Thugs (Gangster) machen können ist weinen.Warum bringen Sie
meinen Hund und Freund um?Ich vermisse meinen Onkel Charles, euch alle.
Und er sollte nicht dahinscheiden, vor seinem Haus.Was sie Boo angetan haben
war falsch.Muss durchhalten, muss stark bleiben.Wenn der Tag kommt, glaub daran, dass Bone eine Schulter zum anlehnen hat.

Chor:Beten, und wir beten und wir beten und wir beten und wir beten.
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag.
Und wir beten und wir beten und wir beten und wir beten.
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag.

Chor:seh euch auf der anderen Seite, der anderen Seite, der anderen Seite.
So werdet ihr nicht alleine sein.
Seh euch auf der anderen Seite.
So werdet ihr nicht alleine sein.

seh euch auf der anderen Seite, der anderen Seite, der anderen Seite.
So werdet ihr nicht alleine sein.
Seh euch auf der anderen Seite.
So werdet ihr nicht alleine sein.

Bizzy:Und ich werde jeden vermissen.
Und ich werde jeden vermissen, wenn ich geh...
Und ich werden jeden vermissen.Und ich werde jeden vermissen.
Und ich werde jeden vermissen, wenn ich geh...
Und ich werde jeden vermissen.

Layzie:In einer hasserfüllten Welt leben, mich in den Himmel schicken.
So läuft es bei uns, leben in einer hasserfüllten Welt um in den Himmel
zu kommen.So läuft es bei uns.
In einer hasserfüllten Welt leben, mich in den Himmel schicken.So läuft das bei uns.

Und ich frage den Herrn "WARUM" und seufze.
Es ist so sagte er mir, wir leben um zu sterben.

Krayzie:Was geht ab mit dem Morden, ihr alle?
Mein kleiner Couseng wurde erhängt.
Jemand lag richtig falsch, jeder will uns testen, Alter.

Dann sagte Frau Sleazy zu dem Vorfall:du weißt, warum wir sündigen
und Krayzie wollte es beenden, als es so weit war.Er (der Tod) wird
immer wieder kommen.Jetzt sag mir, was wirst du tun?

Wi$h:Kann mir jemand sagen warum?Kann mir jemand
sagen warum wir sterben, wir sterben, wir sterben..?

Chor:Ohhh so falsch
Ohhhhh falsch
Ohhh so falsch
Ohhhhh falsch

Seh euch auf der anderen Seite, der anderen Seite,
der anderen Seite.So werdet ihr nicht alleine sein.
Seh euch auf der anderen Seite.So werdet ihr nicht alleine sein.

" " " "

zuletzt bearbeitet von Christian (Christian123) am 28. Dezember 2012, 15:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?