This House Is Not for Sale deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Dieses Haus ist nicht zu verkaufen
___________________________________

Diese vier Wände haben eine Geschichte zu erzählen.
Die Tür ist aus den Angeln, im Brunnen kein Wunsch mehr.
Draußen ist der Himmel kohleschwarz und die Straßen sind in Brand geraten.
Die Panoramafenster sind brüchig.
Es gibt keine Fluchtmöglichkeit.
Ich weiß, ich weiß,
dieses Haus ist nicht zu verkaufen.

Ich verbaute jeden Stein und schlug jeden Nagel hinein,
dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Wo Erinnerungen leben und der Traum nicht scheitert.
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Nach Hause kommen,
ich komme nach Hause!


Ich bohrte eine Spitze in den Boden und ich stellte meinen Anspruch.
Ich stehe im Dreck, dort wo sie mein Grab buddeln werden.
Nun, was diese Wände erbaut hat, ist in meinen Adern.
Keine Zeit zum Zurückschauen, der Wolf ist vor der Tür,
dieses Herz, diese Seele.
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.

Ich verbaute jeden Stein und schlug jeden Nagel hinein,
dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Wo Erinnerungen leben und der Traum nicht scheitert.
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Nach Haus kommen,
ich komme nach Hause.

Dieses Haus wurde auf Vertrauen gebaut;
genau das ist es,
und war es auch schon immer.
Keine Abrissbirne könnte es niederreißen.
Dieses Haus wurde auf einer höheren Ebene gebaut.

-SOLO-


Ich verbaute jeden Stein und schlug jeden Nagel hinein,
dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Wo Erinnerungen leben und der Traum nicht scheitert.
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Nach Hause kommen,
ich komme nach Hause!
Nach Hause kommen,
ich komme nach Hause!
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.
Nach Hause kommen,
ich komme nach Hause!
Ich komme nach Hause!
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.