Fear deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Ich sehe, wie du über deine Schulter schaust
Sag mir, wer denkst du, ist da draußen
Du greifst nach deinem vierblättrigen Kleeblatt
Aber Baby, da unten gibt es kein Glück

Ich schwöre, dass es in dieser Stadt kein Herz gibt
Hier lautet der Slogan: "Sag deine Zeit ab"
Jeder verbüßt seine Strafe
Es ist nur so, dass es hier niemanden gibt, der genau weiß, was das Verbrechen ist

Ich habe gesehen, wie mein Vater hier eine Lüge lebte
Ich würde lieber sterben als verschwinden
Ich habe die Regeln gelesen und dann kenne ich sie
Du wirst mich nie dazu bringen, das Spiel zu spielen

Angst, Angst, Angst
Von einer neuen Sache

Mit den Ratten durch die Stadt rennen
Gibt Ihnen das Gefühl, ein Komplize zu sein
Mädchen, einst warst du jung und hübsch
Willst du jetzt nicht stehen bleiben und zusehen, wie das kleine Mädchen stirbt?


Hey, Baby, willst du nicht stehen bleiben und mir zuhören?
Allein hier zu sein, verursacht Herzinfarkte, ja
Wir können rennen und der untergehenden Sonne nachjagen
Wir können rennen und wir werden nie zurückblicken, nein

Nimm meine Hand, ich weiß, wir schaffen es
Ich lasse nichts zu, dass uns bremst
Ich weiß, du willst diesen Ort verfluchen
Es gibt nur noch eine Sache, die uns jetzt noch davon abhält, es ist

Angst, Angst, Angst
Von einer neuen Sache
Angst, Angst, Angst
Von einem Messingring

Du bist nicht der Typ, der Risiken eingeht
Du arbeitest und lebst und atmest von 9 bis 5
Aber das ist es, was man Leben nennt, ha!
Mann, das ist für mich Überleben
Und Überleben heißt, leben, um zu sterben

Angst, Angst, Angst
Von einer neuen Sache
Angst, Angst, Angst
Von einem Messingring
Angst, Angst, Angst, Angst, Angst, Angst, Angst, Angst
Furcht!