Songtexte.com Drucklogo
Bon Jovi
Bon Jovi Quelle: Universal Music

Do What You Can deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Do What You Can Lyrics Übersetzung

Heute Nacht schließen sie die Grenzen
und sie haben die Schulen geschlossen
Kleine Städte rollen ihre Bürgersteige hoch
Ein letzter Gehaltsscheck kommt noch durch
Ich weiß, dass du irgendwie nervös bist,
wir sind alle verwirrt
Nichts ist mehr wie es war, dies ist kein Spiel
Wir müssen es schaffen

Wir können nur aus dem Fenster winken
Unsere älteren Lieben bleiben drinnen
Mütter und Babys blasen Küsse aus dem Fenster
Vielleicht können wir so jemandem das Leben retten
Sie mussten den Schulabschluss absagen
Es ist nicht fair, den Abschlussball nur zu skypen
Unsere Kinder sitzen isoliert zu Hause
Die Fernsehnachrichten sind immer an


Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was zu tun ist
Das ist nicht mein Gebet, es ist nur ein Gedanke
den ich aussenden will
Oben (in der Gesellschaft) beugen wir uns, aber unten brechen wir
Hier unten verstehen wir:
Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was zu tun ist

Eine Hühnerfarm in Arkansas
kauft ihren Arbeiter PPE (Personal Protective Equipment = Persönliche Schutzausrüstung)
bevor 500 weitere dieser Krankheit erliegen
Ehrliche Männer und ehrliche Frauen
die für einen ehrlichen Lohn arbeiten
Ich habe sehr hohes Fieber
Und wir haben immer noch Rechnungen zu bezahlen

Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was nun zu tun ist
Das ist nicht mein Gebet, es ist nur ein Gedanke
den ich aussenden will
Oben (in der Gesellschaft) beugen wir uns, aber unten brechen wir
Hier unten verstehen wir:
Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was zu tun ist


Sie bauten ein Krankenhaus auf East Meadow
im Central Park letzte Nacht
Ärzte, Krankenschwestern, Trucker
Supermarktangestellte sind an dieser Front
Ich sah ein Rotes Kreuz am Hudson
Sie schalteten die Broadway-Lichter aus
Ein weiterer Krankenwagen fährt mit Sirene vorbei
Durch die Gnade Gottes gehe ich

Obwohl ich meine soziale Distanz wahren werde
Was diese Welt braucht, ist eine Umarmung
bis wir den Impfstoff haben
gibt es keinen Ersatz für Liebe
Also liebe dich selbst und liebe deine Familie
Liebt euren Nachbarn und eure Freunde
Ist es nicht Zeit, dass wir den Fremden lieben?
Es ist auch nur ein Freund, den du nur noch nicht kennst

Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was zu tun ist
Das ist keine Fürbitte, es ist nur ein Gedanke
den ich aussenden will
Oben (in der Gesellschaft) beugen wir uns, aber unten brechen wir
Hier unten verstehen wir:
Wenn du nicht tun kannst, was du sonst machst,
dann mach das was zu tun ist

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 4. Januar 2021, 10:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!