Along comes Mary deutsche Übersetzung
von Bloodhound Gang

DANN KOMMT MARY

Jedesmal wenn ich denke dass ich der einzige bin der einsam ist, dann ruft mich jemand an. Und wenn ich ab und zu meine Zeit mit Reimen und Versen verbringe und meine Fehler verfluche dann kommt Mary (Mary, Mary)

Und will sie mich reizen?

Und will sie meine feste Freundin sein?

Und mir was zum Erinnern geben?

Odervielleicht lieber Märchen hören- von all den Fehlern und Problemen, die niemand je erkennt?

Als wir uns kennenlernten war ich gerade aus zum Mittagessen. Jetzt schmeckt meine leere Tasse so süß nach diesem Treffen, süß nach diesem Treffen


Wenn ein gewissen Verlangen wie Feuer in den jener Mädels lodert deren Krankheit die Spiele sind, die sie spielen.

Und wenn die Maskerade gespielt wird und die Nachbarn Witze darüber machen, wer heute am meisten Schuld hat dann kommt Mary (Mary, Mary)

Und wird sie ihnen eine Chance geben?

Und sie die Wirklichkeit erkennen lassen? Die Wirklichkeit von der sie ihren Namen hat. Und werden sie sich sehr sträuben, wenn sie hören, dass ihre zarte Berührung sie völlig verwandeln wird?

Als wir uns kennenlernten war ich gerade aus zum Mittagessen. Jetzt schmeckt meine leere Tasse so süß nach diesem Treffen, süß nach diesem Treffen

Und wenn der Morgen der Warnungen vorbei ist und die benommenen schlappen Jungs quer über den Sternen hängen, dann sind Psychodramen und Traumata vergessen. Die Lieder sind ungesungen geblieben und über die Narben gelegt worden.

Refrain

Und will sie dann die Flecken sehen? Diese toten Überbleibsel all der Schmerzen die sie am Abend zuvor hinterlassen hat, Oder werden ihre wachen Augen die Lügen wiederspiegeln. Und wird ihr dringendes Verlangen die Wahrheit zu sehen, erlöschen?

Als wir uns kennenlernten war ich gerade aus zum Mittagessen. Jetzt schmeckt meine leere Tasse so süß nach diesem Treffen, süß nach diesem Treffen