Talons deutsche Übersetzung
von Bloc Party

Und in der Nacht kommt es, um mich zu holen
Böswillig und ohne einen Gedanken
Bäume entwurzelnd, Autos zerstörend
Kalt und unerbittlich mit ausgestreckten Armen

Weder Boot, noch Backstein,
Noch Kruzifix kann es zurückhalten
Ich bin böse gewesen
Ich bin arrogant gewesen


Und wenn es erscheint, wird es sich wie ein Kuss anfühlen
Still und samtig
Und wenn es erscheint, wird es sich wie ein Kuss anfühlen
Ich kann nicht behaupten, dass ich nicht gewarnt wurde oder getäuscht
Wenn es erscheint, wird es sich wie ein Kuss anfühlen

Erwacht aus Träumen von Autounfällen aufgrund Betrunkenheit
Du machtest meine Freunde traurig und schriest meine Geliebten an
Ich versuche ruhig zu bleiben, sodass es mich nicht sieht
Seine Krallen zerkratzen die Seite meines Gesichtes
Oh wann bist du bloß zu einer solchen Schlampe geworden?

Und wenn es erscheint, wird es sich wie ein Kuss anfühlen...

Und ich hätte nicht gedacht, dass ich Feuer fangen würde,
Als ich meine Hand in die Flamme hielt
Und ich hätte nicht gedacht, dass es mich so schnell einholt, wie ich rannte
Das Schicksal kam, ein Schlag, als ich nach dem anderen Weg sah
Eine neue Krankheit kam heute in der Post für mich


Und wenn es erscheint, wird es sich wie ein Kuss anfühlen
Und wenn es erscheint