Rock Show deutsche Übersetzung
von blink‐182

Hänge am Wochende hinter dem Club rum
Verhalte mich dumm, betrinke mich mit meinen besten Freunden
Ich konnte den Sommer und die Warped Tour kaum erwarten
Ich erinnere mich, dass das das erste Mal war, dass ich sie dort sah

Sie fliegt von der Schule, weil sie am versagen ist
Ich bin irgendwie nervös, da ich denke, dass all ihre Freunde mich hassen
Sie ist die eine, sie wird immer da sein
Sie nahm meine Hand und ich ließ es schwören

Denn ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt
Sie sagte: "Was?" und ich sagte ihr, ich wüsste es nicht
Sie ist so cool, ich schleiche mich am besser durch ihr Fenster rein
Alles ist besser wenn sie dabei ist
Ich kann es kaum abwarten bis ihre Eltern verreisen
Ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt

Als wir erzählt haben, dass wir nach Vegas ziehen werden
Ich erinnere mich an den Gesichtsausdruck ihrer Mutter
17 Jahre alt, ohne Absicht oder Richtung
Wir schulden niemanden eine verdammte Erklärung


Denn ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt
Sie sagte: "Was?" und ich sagte ihr, ich wüsste es nicht
Sie ist so cool, ich schleiche mich am besser durch ihr Fenster rein
Alles ist besser wenn sie dabei ist
Ich kann es kaum abwarten bis ihre Eltern verreisen
Ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt

Ein schwarz-weißer Foto von ihr an meiner Wand
Ich habe auf ihren Anruf gewartet, sie ließ mich immer warten
And falls ich jemals eine zweite Chance bekäme, würde ich sie immernoch zum Tanzen auffordern
Denn sie ließ mich immer warten

Denn ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt
Sie sagte: "Was?" und ich sagte ihr, ich wüsste es nicht
Sie ist so cool, ich schleiche mich am besser durch ihr Fenster rein
Alles ist besser wenn sie dabei ist
Ich kann es kaum abwarten bis ihre Eltern verreisen
Ich habe mich in das Mädchen vom Rockkonzert verliebt

in das Mädchen vom Rockkonzert...
in das Mädchen vom Rockkonzert...
(ich werde diese Nacht nie vergessen)
in das Mädchen vom Rockkonzert...