Songtexte.com Drucklogo

Heimweh nach Köln deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

Heimweh nach Köln Lyrics Übersetzung

In Köln am Rhein bin ich geboren,
ich hab und das liegt mir im Sinn,
meine Muttersprache, noch nicht verloren,
das ist etwas, worauf ich stolz drauf bin

Wenn ich so an meine Heimat denke
und den Dom so vor mir stehen sehe,
möchte ich direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.
Ich möchte direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.

Ich habe so oft vom Rhein gesungen,
von unserem schönen deutschen Strom.
So deutsch, wie meine Lieder hier klingen,
do deutsch bleibt Köln mit seinem Dom.


Wenn ich so an meine Heimat denke
und den Dom so vor mir stehen sehe,
möchte ich direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.
Ich möchte direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.

Und wenn der liebe Gott mich einmal ruft,
sage ich dann zum Petrus:
"Ich kann es Dir erzählen,
das ich Sehnsucht nach Köln habe."

Wenn ich so an meine Heimat denke
und den Dom so vor mir stehen sehe,
möchte ich direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.
Ich möchte direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.

Und schaue ich von der Himmelspforte,
dann auf meine Vaterstadt.
Will ich nach da oben sagen,
wie gern ich Dich, mein Köln, habe.


Wenn ich so an meine Heimat denke
und den Dom so vor mir stehen sehe,
möchte ich direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.
Ich möchte direkt auf Heimat schwenken,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen.

zuletzt bearbeitet von Torsten (vanKoeffte) am 9. März 2019, 23:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?