Pagan Poetry (Music Box) deutsche Übersetzung
von Björk

Durchwate dunkle Strömungen
Ich finde eine akkurate Kopie
Eine Blaupause des Vergnügens in mir
Wirbelnde schwarze Lilien, völlig reif
Einen eingeritzten Geheimcode


Er bietet einen Händedruck an
Fünf gekrümmte Finger
Sie bilden ein Muster, das noch passend werden muss
An der Oberfläche Einfachheit
Doch die dunkelste Untiefe in mir
Ist heidnische Poesie
Heidnische Poesie

Morsecodierungssignale
Sie pulsieren und wecken mich
aus meinem Winterschlaf

Ich liebe ihn, ich liebe ihn
Sie liebt ihn, sie liebt ihn
Dieses Mal
Werde ich mir ganz und gar treu bleiben
Und er bringt mich dazu, dass ich mich wieder selbst verletzen will