Time‐Bomb Ticking Away deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, niemanden interessiert es bis es zu spät ist
Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, bete lieber
Dass du irgendwo sicher bist

Wir starren wie gelähmt zu einem Pendulum Himmel
Sieh noch einen Tank voll Benzin, trocken laufen
Ein totes Starren von einem kalten, toten Auge
Als du die Karotte schneidest, ihre Messer schärfst
Blinzle nicht, lass deine Augen auf den Preis
Während du mich ich Stücke fetzt, mich klein schneidest
Wage es nicht, mich drinnen zu halten
Denn der einzige Weg uns zum Lachen zu bringen, ist uns zum Weinen zu bringen.

Wenn du denkst, du hast alles gesehen
Wartet ein Sturm hinter der Tür
Verärgert bis zum Kern.
Wir machen immer noch weiter


Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, niemanden interessiert es bis es zu spät ist
Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, bete lieber, dass du irgendwo sicher bist

Schlagen Sie auf, bringen Sie die Schiefertafel zum Mahlen.
Noch ein Raketenwerfer feuert in meinem Verstand
Nur enge Handschellen halten mich fest
Jeder Gedanke an die Zukunft lässt mich ängstlich zurück
Ich bin dieselben alten Lügen leid
Warum redest du nicht über deine Gefühle? Wer interessiert sich für meine?
Der Tod nimmt halt an meinem Körper
Denn der einzige Weg uns zum Lachen zu bringen, ist uns zum Weinen zu bringen

Wenn du denkst, du hast alles gesehen
Wartet ein Sturm hinter der Tür
Verärgert bis zum Kern.
Wir machen immer noch weiter

Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, niemanden interessiert es bis es zu spät ist
Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe, bete lieber, dass du irgendwo sicher bist

Oh wir haben eine Zeitbombe in uns ticken die abläuft
Und das einzige was uns zum lachen bringt ist es uns zu weinen zu bringen


Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe ticken
Sieh die Zeitbombe ticken

Du siehst die Zeitbombe drinnen ticken
Und das einzige was uns zum lachen bringt ist es uns zu weinen zu bringen
Du siehst die Zeitbombe drinnen ticken
Jeder braucht ein bisschen Hilfe wenn die Welt blind ist
Du siehst die Zeitbombe drinnen ticken
Und das einzige was uns zum lachen bringt ist es uns zu weinen zu bringen

Du siehst die Zeitbombe ticken
Du siehst die Zeitbombe ticken
Du siehst die Zeitbombe ticken
Du siehst die Zeit (wo unsere Welt keine Freiheit hat)
Du siehst die Zeit ( eingesperrt in einem kleinen Käfig)
Du siehst die Zeit ( wo diese Welt ein bitterer Platz ist)
Du siehst die Zeit ( wo unsere Welt einen anderen Tag hat)
Du siehst die Zeit ( eingesperrt in einem kleinen Käfig)
Du siehst die Zeit ( wo diese Welt ein bitterer Platz ist)