Diamond on a Landmine deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Woah-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh

Mein Gesicht geohrfeigt, die Tür zugeschlagen
Ein Dutzend Rosen liegen auf dem Boden
Ich sah ihre Freunde und mir wurde gesagt
Sie sperrte meine Nummer in ihrem Handy
Du sagtest wir wären für einander bestimmt
Nun bringt mich diese Bessenheit um
Bis ich einen Herzinfakt habe
Werde ich weiter versuchen dich zurückzugewinnen

Endlich allein
Ich kann es nicht abwarten endlich mit dir allein zu sein
Alles , was ich wollte war eine 2. Chance, 2. Chance
Um dich wieder in meinen Armen zu halten


Für immer, für immer
Werde ich tausend Meilen laufen
Nur um ihr zu sagen,
Dass unsere Liebe immer noch lebt
Und ich werde nie
Ich werde sie nie sterben lassen
Du hättest besser auf deine Schritte achten sollen
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine

Ich bin mir nicht so sicher bei diesem Wort
Aber sie nannte mich immer unsicher
Ich habe versucht, aufzuhören aber das hat keinen Sinn
Denn ich bin nach ihrem Missbrauch süchtig
Sie hat die Kontrolle über alles
Ich bin nur eine Puppe, sie hält meine Fäden
Die Wahrheit verdrängent, werde ich mein Schicksal auf die Probe stellen
Und dieses verrückte Spiel weiterspielen

Endlich allein
Ich kann es nach abwarten endlich mit dir allein zu sein
Alles , was ich wollte war eine 2. Chance, 2. Chance
Um dich wieder in meinen Armen zu halten


Für immer, für immer
Werde ich tausend Meilen laufen
Nur um ihr zu sagen
Dass unsere Liebe immer noch lebt
Und ich werde nie
Ich werde sie nie sterben lassen
Du hättest besser auf deine Schritte achten sollen
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant aus einer Landmine
Die darauf wartet zu explodieren

Davor tanzten wir auf dünnem Eis
Gefroren von der Kälte des Winters
Und wenn es unter uns brechen würde
Würde ich dich nie loslassen

Endlich allein
Ich kann es nach abwarten endlich mit dir allein zu sein
Alles , was ich wollte war eine 2. Chance, 2. Chance
Um dich wieder in meinen Armen zu halten

Für immer, für immer
Werde ich tausend Meilen laufen
Nur um ihr zu sagen
Dass unsere Liebe immer noch lebt
Und ich werde nie
Ich werde sie nie sterben lassen
Du hättest besser auf deine Schritte achten sollen
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant aus einer Landmine
Die darauf wartet zu explodieren

Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Achte besser auf deine Schritte
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Berühr sie besser nicht
Sie ist ein Diamant auf einer Landmine
Es ist besser sie zu vergessen
Sie ist eine Diamant auf einer Landmine
Der darauf wartet, zu explodieren