Chasing the Sun deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Wir haben versucht jung zu bleiben
indem wir die Sonne gejagt haben
Wenn du zu lange blinzelst,
fangen die Schwäne an zu singen
Und alles, was ich verloren haben
Und alles, was ich bekommen habe
Bedeutet mir nichts mehr
Wenn du deine Augen öffnenest und alles weg ist.

Nach allem was uns gesagt wurde
sind wir trotzdem aus Haut und Knochen
und das Leben ist so viel mehr wert
als Silber und Gold
Und alles, was ich verloren haben
Und alles, was ich bekommen habe
Bedeutet mir nichts mehr
Wenn du deine Augen öffnenest und alles weg ist.


Und wie kann es sein,
dass wir nie den ersten Frühlingstag
und die letzten Herbstblätter sehen werden.
Bin so verloren in meinen Gedanken,
Ich habe versucht stark zu bleiben.
Wenn die Zeit Wunden heilt
sag mir warum es so schwer ist weiter zu machen.
Schwer weiter zu machen,
ich werde nie weiter machen.

Ich verfluche die Fehler,
die wir niemals machen werden,
Die Bilder von Ausflügen,
die wir niemals machen werden,
Und all diese Gedanken,
sie halten mich wach
Halte an deinen Helden fest
Bevor es zu spät ist
Weil es wird eine Zeit kommen
wenn du deine Augen offnest und sie weg sind
eines Tages sind sie weg
eines Tages werden sie weg sein

und ich werde immer noch hier sein
und die Sonne jagen